Melis Danişmend - Ufak Tefek Notlar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melis Danişmend - Ufak Tefek Notlar




Ufak Tefek Notlar
Маленькие заметки
Bilge Değilim Yada Alim
Я не мудрец и не учёный,
Ama Biraz Biriktirdim
Но кое-что я накопила.
Acı Dersten Çıktı Bu Notlar
Горький урок породил эти строки,
Öncelikle Kalbi Kırık
В первую очередь, для разбитых сердец.
Tüm İnsanlardan Uzak Duracaksın Arkadaş
Друг мой, держись подальше от людей с разбитым сердцем,
Tamircisi Olmaya Kalkma
Не пытайся их чинить.
Teşekkür Bekle Hala
Не жди благодарности,
Kapı Önündesin Daima
Ты всегда будешь у порога.
Sen Zırıl Zırıl Ağlarken
Пока ты будешь лить слёзы,
Atı Alan Üsküdara
Он уже ускачет вдаль.
Ne Üsküdarı Koşar Aşka
К чему эти гонки за любовью,
Dört Nala
Сломя голову?
Eğer Çok Çok Seversen
Если ты полюбишь очень сильно,
Seni Sever Sandınya
Не думай, что он ответит тебе тем же.
Sanma Sakın Asla
Никогда не верь в это.
Evet Belki Bu Mümkün
Возможно, это и случится,
Bir Yıl Yada On Yıl Sonra
Через год или десять лет,
Muhtemelen Sen Yorulunca
Когда ты уже устанешь.
Sevgisini Altın Sanan
Беги от тех, кто считает свою любовь золотом,
Yastık Altı Yapan
Кто прячет её под подушкой.
İnsandan Kaç Arkadaş
Друг мой, беги от такого человека,
Evet Belki İyi İnsandır
Возможно, он и хороший.
Ama Zaman Yanlışsa
Но если время не пришло,
Canavar Çıkar İçinden Ama
Из него вылезет чудовище.
Eğer Çok Çok Seversen
Если ты полюбишь очень сильно,
Seni Sever Sandınya
Не думай, что он ответит тебе тем же.
Sanma Sakın Asla
Никогда не верь в это.
Evet Belki Bu Mümkün
Возможно, это и случится,
Bir Yıl Yada On Yıl Sonra
Через год или десять лет,
Muhtemelen Sen Yorulunca
Когда ты уже устанешь.
Eğer Çok Çok Seversen
Если ты полюбишь очень сильно,
Seni Sever Sandınya
Не думай, что он ответит тебе тем же.
Sanma Sakın Asla
Никогда не верь в это.
Evet Belki Bu Mümkün
Возможно, это и случится,
Bir Yıl Yada On Yıl Sonra
Через год или десять лет,
Muhtemelen Sen Yorulunca
Когда ты уже устанешь.
Eğer Çok Çok Seversen
Если ты полюбишь очень сильно,
Seni Sever Sandınya
Не думай, что он ответит тебе тем же.
Sanma Sakın Asla
Никогда не верь в это.
Evet Belki Bu Mümkün
Возможно, это и случится,
Bir Yıl Yada On Yıl Sonra
Через год или десять лет,
Muhtemelen Sen Yorulunca
Когда ты уже устанешь.
Muhtemelen Sen Yorulunca
Когда ты уже устанешь.
Muhtemelen Sen Yorulunca
Когда ты уже устанешь.
Muhtemelen Sen Unutunca
Когда ты уже забудешь.





Writer(s): Ozan Oner, Melis Danismend, Ali Burak Gurpinar, Deniz Ilgar


Attention! Feel free to leave feedback.