Lyrics and translation Melis Fis - Deliriyorum

Deliriyorum

Gelemedim hiç seni görmezden
Geriledi bütün adımlarım özlerken seni
Nasıl oldu, bir bilsem
Ama gerek bundan herkese bahsetmem, ya

İster iste, ister reddet
Kalır benimle bütün anılarımız hep
İster "Aşk" de, ister "Nefret"
Arası ince bi' çizgiden ibaret

Hisler götürebilir dibe
Bilirim, gizler kendini nefsîme
Çıkabilir ortaya birdenbire
Düzüne "Ters" dersin, "Düz" tersine

Deliriyorum
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
Göremiyorum
Önüm, arkam, sağım, solum sensin

Deliriyorum
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
Göremiyorum
Önüm, arkam, sağım, solum sensin

Kaçmasın tadımız diye sustum çok
Anladım, yok bende hiç otokontrol
Kaç kez kaybettim kendimi, sen beni bul diye

Fark eder mi yazsam "N'apıyo'sun?"
Hiç um'runda mı? ben pek sanmıyorum
Kaç kez söylendim kendime "Bi' akıllan" diye?

Hisler götürebilir dibe
Bilirim, gizler kendini nefsîme
Çıkabilir ortaya birdenbire
Düzüne "Ters" dersin, "Düz" tersine

Deliriyorum
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
Göremiyorum
Önüm, arkam, sağım, solum sensin

Deliriyorum
Geliyo'sun aklıma yerli yersiz
Göremiyorum
Önüm, arkam, sağım, solum sensin

Deliriyorum, deliriyorum
Deliriyorum, deliriyorum
Deliriyorum, deliriyorum

Deliriyorum, deliriyorum
Deliriyorum, deliriyorum
Deliriyorum, deliriyorum

Deliriyorum

Брежу

Не могла я игнорировать тебя,
Сделала шаг назад, тоскуя по тебе.
Как это случилось, если бы я знала,
Но незачем об этом всем рассказывать.

Хочешь - желай, хочешь - отвергай,
Все наши воспоминания останутся со мной.
Хочешь называй это "Любовь", хочешь - "Ненависть",
Между ними тонкая грань.

Чувства могут утянуть на дно,
Знаю, они прячутся в моей душе,
Могут вырваться наружу в любой момент,
Назовешь "Кривое" - "Прямым", "Прямое" - "Кривым".

Брежу,
Ты приходишь ко мне в голову невпопад.
Не вижу ничего,
Передо мной, позади меня, справа, слева - ты.

Брежу,
Ты приходишь ко мне в голову невпопад.
Не вижу ничего,
Передо мной, позади меня, справа, слева - ты.

Я молчала, чтобы не спугнуть наше счастье,
Поняла, нет у меня самоконтроля.
Сколько раз теряла себя, чтобы ты меня нашел.

Есть ли смысл писать: "Как дела?"
Тебе все равно? Не думаю.
Сколько раз я говорила себе: "Возьми себя в руки".

Чувства могут утянуть на дно,
Знаю, они прячутся в моей душе,
Могут вырваться наружу в любой момент,
Назовешь "Кривое" - "Прямым", "Прямое" - "Кривым".

Брежу,
Ты приходишь ко мне в голову невпопад.
Не вижу ничего,
Передо мной, позади меня, справа, слева - ты.

Брежу,
Ты приходишь ко мне в голову невпопад.
Не вижу ничего,
Передо мной, позади меня, справа, слева - ты.

Брежу, брежу,
Брежу, брежу,
Брежу, брежу.

Брежу, брежу,
Брежу, брежу,
Брежу, брежу.

Брежу.