Lyrics and translation Melis Fis - Kötü Biri

Kötü Biri

Bu duvarlar üstüme üstüme geliyo', çare ne, söyle
O dualar ettiğim onca şey kaldı mı yine sözde?
Kalan her şeyi sakladım, atmadım, bıraktığın o yerde
Günlerim seni bekleye bekleye geçti, değseydi keşke

Ah, "Geri dön" diyemem
Kalman için bi' neden arardım ama bulamıyorum

Güzeliz ama beni yordun bebeğim
Sayamadım bile kaç kez denedim
Söylesene sana daha ne demeliyim?
Sen iyisin de ben mi kötü biriyim?

Güzeliz ama beni yordun bebeğim
Sayamadım bile kaç kez denedim
Söylesene sana daha ne demeliyim?
Sen iyisin de ben mi kötü biriyim?

Ben mi kötü biriyim?
Ben mi kötü biriyim?
Ben mi kötü biriyim?
Sen iyisin de ben mi kötü biriyim?

Biliyo'sun, gidiyo'sun hoşuma çok hâlâ
Doyamıyorum, isterim hep biraz daha
Ama yok huzur bize bu dünyada
Ara beni, buluşuruz sonraki hayatta

Bir hata mıydı seni sevmek?
Seni bilmek baştan sona
Aşkımız benden sana bari kalsın hatıra

Ah, "Geri dön" diyemem
Kalman için bi' neden arardım ama bulamıyorum

Güzeliz ama beni yordun bebeğim
Sayamadım bile kaç kez denedim
Söylesene sana daha ne demeliyim?
Sen iyisin de ben mi kötü biriyim?

Güzeliz ama beni yordun bebeğim
Sayamadım bile kaç kez denedim
Söylesene sana daha ne demeliyim?
Sen iyisin de ben mi kötü biriyim?

Ben mi kötü biriyim?
Ben mi kötü biriyim?
Ben mi kötü biriyim?
Sen iyisin de ben mi kötü biriyim?

Плохой человек

Эти стены на меня давят, скажи, что делать?
Все те молитвы, остались ли они просто словами?
Всё, что осталось, я спрятала, не выбросила, оставила там, где ты оставил
Мои дни проходили в ожидании тебя, если бы только ты изменился

Ах, не могу сказать "вернись"
Я бы поискала причину, чтобы ты остался, но не нахожу

Мы прекрасны, но ты меня утомил, малыш
Я даже не могу сосчитать, сколько раз пыталась
Скажи, что еще я должна сказать?
Ты хороший, а я плохой человек?

Мы прекрасны, но ты меня утомил, малыш
Я даже не могу сосчитать, сколько раз пыталась
Скажи, что еще я должна сказать?
Ты хороший, а я плохой человек?

Это я плохой человек?
Это я плохой человек?
Это я плохой человек?
Ты хороший, а я плохой человек?

Знаешь, мне всё еще нравится, что ты уходишь
Мне не насытиться, я хочу еще немного
Но нет нам покоя в этом мире
Позвони мне, встретимся в следующей жизни

Ошибкой ли было любить тебя?
Знать тебя от начала до конца
Пусть наша любовь останется хотя бы воспоминанием от меня тебе

Ах, не могу сказать "вернись"
Я бы поискала причину, чтобы ты остался, но не нахожу

Мы прекрасны, но ты меня утомил, малыш
Я даже не могу сосчитать, сколько раз пыталась
Скажи, что еще я должна сказать?
Ты хороший, а я плохой человек?

Мы прекрасны, но ты меня утомил, малыш
Я даже не могу сосчитать, сколько раз пыталась
Скажи, что еще я должна сказать?
Ты хороший, а я плохой человек?

Это я плохой человек?
Это я плохой человек?
Это я плохой человек?
Ты хороший, а я плохой человек?