Lyrics and translation Melis Fis - Paranoya

Paranoya

Bugün bakışların bi' farklı
Göremiyo' gibiyim eski aşkı
De ki bana "Yok, sen öyle sandın"
N'olur "Kötü bi' şakaydı" de Tanrım

Yüzünde var gibi bi' kaygı
Dilemeye çekindiğin şey af mı?
De ki bana "Yok, sen öyle sandın"
N'olur çıkarma beni haklı

Zor, gözlerim seni arıyo'
Özlerim, bi' önemi yok
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Paranoyalarım geri geliyo'

Gözlerim seni arıyo'
Özlerim, bi' önemi yok
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Paranoyalarım geri geliyo'

Bugün bakışların bi' farklı
Göremiyo' gibiyim eski aşkı
De ki bana "Yok, sen öyle sandın"
N'olur "Kötü bi' şakaydı" de Tanrım

Yüzünde var gibi bi' kaygı
Dilemeye çekindiğin şey af mı?
De ki bana "Yok, sen öyle sandın"
N'olur çıkarma beni haklı

Zor, gözlerim seni arıyo'
Özlerim, bi' önemi yok
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Paranoyalarım geri geliyo'

Gözlerim seni arıyo'
Özlerim, bi' önemi yok
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Paranoyalarım geri geliyo'

Zor, gözlerim seni arıyo'
Özlerim, bi' önemi yok
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Paranoyalarım geri geliyo'

Gözlerim seni arıyo'
Özlerim, bi' önemi yok
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Paranoyalarım geri geliyo'

Paranoïa

Tes yeux sont différents aujourd'hui
Je ne vois plus mon ancien amour en toi
Dis-moi "Non, tu te trompes"
S'il te plaît, dis "C'était une mauvaise blague", mon Dieu

Il y a comme une inquiétude sur ton visage
Ce que tu hésites à demander, c'est le pardon ?
Dis-moi "Non, tu te trompes"
S'il te plaît, ne me donne pas raison

C'est difficile, mes yeux te cherchent
Je t'aime, ça n'a pas d'importance
Je suis désolée, chaque fois que je te vois
Mes paranoïas reviennent

Mes yeux te cherchent
Je t'aime, ça n'a pas d'importance
Je suis désolée, chaque fois que je te vois
Mes paranoïas reviennent

Tes yeux sont différents aujourd'hui
Je ne vois plus mon ancien amour en toi
Dis-moi "Non, tu te trompes"
S'il te plaît, dis "C'était une mauvaise blague", mon Dieu

Il y a comme une inquiétude sur ton visage
Ce que tu hésites à demander, c'est le pardon ?
Dis-moi "Non, tu te trompes"
S'il te plaît, ne me donne pas raison

C'est difficile, mes yeux te cherchent
Je t'aime, ça n'a pas d'importance
Je suis désolée, chaque fois que je te vois
Mes paranoïas reviennent

Mes yeux te cherchent
Je t'aime, ça n'a pas d'importance
Je suis désolée, chaque fois que je te vois
Mes paranoïas reviennent

C'est difficile, mes yeux te cherchent
Je t'aime, ça n'a pas d'importance
Je suis désolée, chaque fois que je te vois
Mes paranoïas reviennent

Mes yeux te cherchent
Je t'aime, ça n'a pas d'importance
Je suis désolée, chaque fois que je te vois
Mes paranoïas reviennent