Melis Fis - Paranoya - translation of the lyrics into Russian
Melis Fis Paranoya

Melis Fis - Paranoya

Lyrics and translation Melis Fis - Paranoya




Paranoya
Паранойя
Bugün bakışların bi' farklı
Сегодня твои взгляды другие,
Göremiyo' gibiyim eski aşkı
Я как будто не вижу прежней любви.
De ki bana "Yok, sen öyle sandın"
Скажи мне: "Нет, тебе показалось",
N'olur "Kötü bi' şakaydı" de Tanrım
Скажи, прошу, "Это была неудачная шутка", Боже.
Yüzünde var gibi bi' kaygı
На твоем лице будто тревога,
Dilemeye çekindiğin şey af mı?
Неужели ты боишься просить прощения?
De ki bana "Yok, sen öyle sandın"
Скажи мне: "Нет, тебе показалось",
N'olur çıkarma beni haklı
Прошу, не делай меня правой.
Zor, gözlerim seni arıyo'
Тяжело, мои глаза ищут тебя,
Özlerim, bi' önemi yok
Скучаю, но это не важно.
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Прости, каждый раз, когда я вижу тебя,
Paranoyalarım geri geliyo'
Моя паранойя возвращается.
Gözlerim seni arıyo'
Мои глаза ищут тебя,
Özlerim, bi' önemi yok
Скучаю, но это не важно.
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Прости, каждый раз, когда я вижу тебя,
Paranoyalarım geri geliyo'
Моя паранойя возвращается.
Bugün bakışların bi' farklı
Сегодня твои взгляды другие,
Göremiyo' gibiyim eski aşkı
Я как будто не вижу прежней любви.
De ki bana "Yok, sen öyle sandın"
Скажи мне: "Нет, тебе показалось",
N'olur "Kötü bi' şakaydı" de Tanrım
Скажи, прошу, "Это была неудачная шутка", Боже.
Yüzünde var gibi bi' kaygı
На твоем лице будто тревога,
Dilemeye çekindiğin şey af mı?
Неужели ты боишься просить прощения?
De ki bana "Yok, sen öyle sandın"
Скажи мне: "Нет, тебе показалось",
N'olur çıkarma beni haklı
Прошу, не делай меня правой.
Zor, gözlerim seni arıyo'
Тяжело, мои глаза ищут тебя,
Özlerim, bi' önemi yok
Скучаю, но это не важно.
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Прости, каждый раз, когда я вижу тебя,
Paranoyalarım geri geliyo'
Моя паранойя возвращается.
Gözlerim seni arıyo'
Мои глаза ищут тебя,
Özlerim, bi' önemi yok
Скучаю, но это не важно.
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Прости, каждый раз, когда я вижу тебя,
Paranoyalarım geri geliyo'
Моя паранойя возвращается.
Zor, gözlerim seni arıyo'
Тяжело, мои глаза ищут тебя,
Özlerim, bi' önemi yok
Скучаю, но это не важно.
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Прости, каждый раз, когда я вижу тебя,
Paranoyalarım geri geliyo'
Моя паранойя возвращается.
Gözlerim seni arıyo'
Мои глаза ищут тебя,
Özlerim, bi' önemi yok
Скучаю, но это не важно.
Üzgünüm, seni her gördüğümde
Прости, каждый раз, когда я вижу тебя,
Paranoyalarım geri geliyo'
Моя паранойя возвращается.




Writer(s): Melis Fis
Melis Fis - MELODRAM
Album
MELODRAM
date of release
24-11-2023

1 Kaç (with Anıl Piyancı)
2 Özledim Seni Ben (with Cem Yenel)
3 Kimler Kimler
4 Gülü Sevdim Dikeni Battı
5 Paranoya
6 Kötü Biri
7 Kendini Kandır
8 Deliriyorum
9 Ne Gelir Elimizden?
10 Biz Neyiz?
11 Trajikomedi
12 Yalansın Dünya
13 Uyku Yok
14 Özür Dilerim Aşkım
Attention! Feel free to leave feedback.