Lyrics and translation Melis Fis - Trajikomedi

Trajikomedi

Bi' sebep ver bana aşkım
Yalnız senin için aştım o yolları
Ama kaçtın sen benden hep
Umrumda değil artık
Çektim yeterince sancı
Daha kalmadı şarkı derdime iyi gelecek

İkimiz de biliyoduk biz diye bir şey yok
Ama deniyoduk hep inadına
Her şey zor, çok zor
Bu nasıl bi' bela?
Bu gece de çıkıyorum dışarıya sensiz
Adına gidiyor elim istemsiz
Bitmez mi hiç bu kara sevda?

O gemi gideli çok olmuş aşkım
Şişeyi bu sefer senin için açtım
Off, başım dönüyor
Trajikomedi bizim oyun aşkım
Dilerim seni mutlu görürüm artık
Off, aşıkken gitmek en kötü son

Bana yanaştın
Belimi sardın
Gözüme baktın
Dedin "Sen ayrısın çok"
İnanayım sana, nasıl olsa bilen yok
Kalbini açtın
Sırrını saçtın
Geceye daldın
İçimde bi' yangın, off
Hmm, ama nasıl da güzel yalandın

İkimiz de biliyoduk biz diye bir şey yok
Ama deniyoduk hep inadına
Her şey zor, çok zor
Bu nasıl bi' bela?
Bu gece de çıkıyorum dışarıya sensiz
Adına gidiyor elim istemsiz
Bitmez mi hiç bu kara sevda?

O gemi gideli çok olmuş aşkım
Şişeyi bu sefer senin için açtım
Off, başım dönüyor
Trajikomedi bizim oyun aşkım
Dilerim seni mutlu görürüm artık
Off, aşıkken gitmek en kötü son

O gemi gideli çok olmuş aşkım
Şişeyi bu sefer senin için açtım
Off, başım dönüyor
Trajikomedi bizim oyun aşkım
Dilerim seni mutlu görürüm artık
Off, aşıkken gitmek en kötü son

Трагикомедия

Дай мне повод, любимый,
Только ради тебя я прошла эти пути.
Но ты всегда бежал от меня,
Мне уже все равно.
Я достаточно настрадалась,
Не осталось больше песен, которые могли бы меня утешить.

Мы оба знали, что нас нет,
Но все равно упорно пытались.
Все сложно, очень сложно,
Что это за напасть?
Этой ночью я снова выхожу без тебя,
Моя рука тянется к тебе непроизвольно.
Неужели эта безответная любовь никогда не закончится?

Тот корабль давно ушел, любимый,
В этот раз я открыла бутылку ради тебя.
Ох, у меня кружится голова,
Трагикомедия - наша пьеса, любимый.
Надеюсь, я увижу тебя счастливым,
Ох, уходить любя - худший конец.

Ты прижался ко мне,
Обнял меня за талию,
Посмотрел мне в глаза,
Сказал: "Ты особенная",
Поверить тебе, все равно никто не знает,
Ты открыл свое сердце,
Раскрыл свою тайну,
Окунулся в ночь,
В моей душе пожар, ох,
Хм, но как же красиво ты лгал.

Мы оба знали, что нас нет,
Но все равно упорно пытались.
Все сложно, очень сложно,
Что это за напасть?
Этой ночью я снова выхожу без тебя,
Моя рука тянется к тебе непроизвольно.
Неужели эта безответная любовь никогда не закончится?

Тот корабль давно ушел, любимый,
В этот раз я открыла бутылку ради тебя.
Ох, у меня кружится голова,
Трагикомедия - наша пьеса, любимый.
Надеюсь, я увижу тебя счастливым,
Ох, уходить любя - худший конец.

Тот корабль давно ушел, любимый,
В этот раз я открыла бутылку ради тебя.
Ох, у меня кружится голова,
Трагикомедия - наша пьеса, любимый.
Надеюсь, я увижу тебя счастливым,
Ох, уходить любя - худший конец.