Lyrics and translation Melis Fis feat. Anıl Piyancı - Kaç (with Anıl Piyancı)

Kaç (with Anıl Piyancı)

Soruyorum kendime
"Sorunun ne benimle?" diye
Herkesi mutlu etmeye çabalardım kendim yerine

Vazgeçtim yolumdan
Hep seçtim yanlışı sonunda
Yıktım her şeyi, ne uğruna?
Ve demedim bi' kelime gururumdan

Elimden kayıp gidiyorsun
Denedim, varamadım hiçbi' yere
Bitmesine izin veriyorsun
Haklısın, biliyorum istemesem de

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Şahsen yok, bende bitti şans
Aşktan çok ister ihtişam
Kurmak zor, kopmuş irtibat
Attın boş tatlım iftira
Artık son, n'aptın ettin al
Başardın, mantık bitti, kalk
Sabrım yok, vakti inziva
Nefretse senden iltifat

Bana fark etmiyo' artık, yoluna gidiyo' herkes, bye, bye, bye
Zaman aldırmıyo', yok ediyor anıların hepsini, bak, vay, vay, vay
"Geri dönme" demişsin ben de kabul ettim. Dedim ki "Hay, hay, hay"
Anıl değişim istedi, ilişki fetişi değil ki, bye, bye, bye

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Kaç, kaç, kaç gün yüzü görene kadar
Saç, saç etrafa, aklında ne var?
Bak, bak yüzüme bi' kez daha
Gidiyorum bu defa
Verme bi' şans daha

Беги (с Анил Пиянджи)

Спрашиваю себя:
"В чем твоя проблема со мной?"
Я пыталась сделать всех счастливыми, кроме себя.

Я свернула со своего пути,
В конце концов, всегда выбирала не то.
Разрушила всё, ради чего?
И не сказала ни слова из-за своей гордости.

Ты ускользаешь от меня.
Я пыталась, но ничего не добилась.
Ты позволяешь этому закончиться.
Ты прав, я знаю, хоть и не хочу этого признавать.

Беги, беги, беги, пока не увидишь дневной свет.
Рви, рви на себе волосы, что у тебя на уме?
Посмотри, посмотри мне в лицо ещё раз.
На этот раз я ухожу.
Не давай мне больше шанса.

Беги, беги, беги, пока не увидишь дневной свет.
Рви, рви на себе волосы, что у тебя на уме?
Посмотри, посмотри мне в лицо ещё раз.
На этот раз я ухожу.
Не давай мне больше шанса.

Лично у меня больше нет шансов.
Больше, чем любви, он жаждет величия.
Сложно восстановить разорванную связь.
Ты напрасно клевещешь, милый.
Теперь конец, ты сделал своё, принимай.
Тебе удалось, разум отключился, вставай.
У меня нет терпения, время для уединения.
Ненависть к тебе - это комплимент.

Мне всё равно, все идут своей дорогой, пока, пока, пока.
Время не лечит, оно стирает все воспоминания, смотри, увы, увы, увы.
Ты сказал: "Не возвращайся", и я приняла это. Сказала: "Хорошо, хорошо, хорошо".
Анил хотел перемен, отношения - это не фетиш, пока, пока, пока.

Беги, беги, беги, пока не увидишь дневной свет.
Рви, рви на себе волосы, что у тебя на уме?
Посмотри, посмотри мне в лицо ещё раз.
На этот раз я ухожу.
Не давай мне больше шанса.

Беги, беги, беги, пока не увидишь дневной свет.
Рви, рви на себе волосы, что у тебя на уме?
Посмотри, посмотри мне в лицо ещё раз.
На этот раз я ухожу.
Не давай мне больше шанса.