Lyrics and translation Melis Fis - Çek Vur

Çek Vur

Yarıda kaldık hep
Geriye dönmeye de cesaretim kalmadı seni görmeye
Her bir saniye
Zor olur daha niye
Üzülüyor görenler hep halime

Bebeğim, niye yoruyorsun beni bu kadar
Yokuşların var olacak o kadar
Aramadın, günler geçti, ne bu naz
Basıyoruz şehir arkamızda sonda gaz

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bir yalan, sen seç

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bir yalan, sen seç

Mantığım beni durdurdu
Ama gülüşün bir bahane buldurdu
Adım adım avına kurdun bir tuzak
Ben de düştüm, dedim eyvah!
Eyvah! (Oh oh)

Yeni bir yalan bu
Yeni bir yalan bu, yeni bir yalan
Yeni bir yalan bu
(İnanamam, artık oyalanamam)

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bir yalan, sen seç

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bir yalan, sen seç

(Yeni bir yalan bu)
(Yeni bir yalan bu, yeni bir yalan)
(Yeni bir yalan bu)
(İnanamam, artık oyalanamam)

Yeni bir yalan bu
(Yeni bir yalan bu, yeni bir yalan)
Yeni bir yalan bu
İnanamam, artık oyalanamam

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bi yalan, sen seç

Dedim, çek vur son kez
Kalayım bakışına hasret
Delirtecek bu gerçek
Buluruz yeni bi yalan, sen seç

Выстрели

Мы всегда останавливались на полпути
И у меня не осталось смелости вернуться, чтобы увидеть тебя
Каждая секунда
Будет сложнее, зачем?
Все, кто видят, жалеют меня

Детка, зачем ты так мучаешь меня
Будет еще столько препятствий
Ты не звонил, дни прошли, что за каприз
Мы мчим по городу, оставляя позади выхлопные газы

Я сказала: выстрели в последний раз
Пусть я тоскую по твоему взгляду
Эта правда сведет меня с ума
Мы найдем новую ложь, ты выбирай

Я сказала: выстрели в последний раз
Пусть я тоскую по твоему взгляду
Эта правда сведет меня с ума
Мы найдем новую ложь, ты выбирай

Разум меня остановил
Но твоя улыбка нашла предлог
Шаг за шагом ты расставил ловушку
Я попалась, и сказала: ой!
Ой! (О-о)

Это новая ложь
Это новая ложь, новая ложь
Это новая ложь
(Не могу поверить, больше не могу обманываться)

Я сказала: выстрели в последний раз
Пусть я тоскую по твоему взгляду
Эта правда сведет меня с ума
Мы найдем новую ложь, ты выбирай

Я сказала: выстрели в последний раз
Пусть я тоскую по твоему взгляду
Эта правда сведет меня с ума
Мы найдем новую ложь, ты выбирай

(Это новая ложь)
(Это новая ложь, новая ложь)
(Это новая ложь)
(Не могу поверить, больше не могу обманываться)

Это новая ложь
(Это новая ложь, новая ложь)
Это новая ложь
Не могу поверить, больше не могу обманываться

Я сказала: выстрели в последний раз
Пусть я тоскую по твоему взгляду
Эта правда сведет меня с ума
Мы найдем новую ложь, ты выбирай

Я сказала: выстрели в последний раз
Пусть я тоскую по твоему взгляду
Эта правда сведет меня с ума
Мы найдем новую ложь, ты выбирай