Lyrics and translation Melis Fis - İşin Düşünce
İşin
düşünce
beni
ara
Tu
es
juste
en
train
de
penser,
appelle-moi
İçi
miçi
boş
laflarla
Avec
des
mots
vides
à
l'intérieur
Kanıcam
aklın
sıra
Je
vais
saigner,
tu
es
maline
Ufak
at
sen
de
ara
sıra
Fais
un
petit
pas
de
côté
de
temps
en
temps
Bile
bile
yuttum
yemi
(yemi)
Je
l'ai
avalé
en
sachant
(l'appât)
Bozuyorum
hep
yemini
(yemini)
Je
détruis
toujours
ton
appât
(ton
appât)
Peki
numaran
yeni
mi?
Alors
ton
numéro
est
nouveau
?
Neyim
hani
ben
öylesine
biri
mi?
Je
suis
quelqu'un
d'aussi
banal
que
ça
?
Haberin
bile
yok
(yok)
soyadım
ne
(soyadım
ne)
Tu
ne
sais
même
pas
(non)
quel
est
mon
nom
de
famille
(quel
est
mon
nom
de
famille)
Nasılım
hal
hatır
sor
bi
gün
de
(sor,
sor)
Comment
vas-tu
? Demande-moi
comment
je
vais
un
jour
(demande,
demande)
Hadi
sana
dedik
masum
yine
On
t'a
dit
que
j'étais
innocente,
encore
une
fois
Neden
aradın
beni
sadece
(sadece)
Pourquoi
m'as-tu
appelée
juste
(juste)
İşin
düşünce
(neden)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(pourquoi)
İşin
düşünce
(işin)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(tu
es
juste)
İşin
düşünce
(waow)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(waow)
Neden
neden
sadece
Pourquoi
juste
pourquoi
İşin
düşünce
(neden)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(pourquoi)
İşin
düşünce
(işin)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(tu
es
juste)
Neden
aradın
beni
sadece
(sadece)
Pourquoi
m'as-tu
appelée
juste
(juste)
Buralara
dipten
geldim
Je
suis
venue
de
bas
en
haut
Tek
dostum
sendin
Tu
étais
mon
seul
ami
Karanlıktı
yol
Le
chemin
était
sombre
Hiç
aydınlık
yok
Pas
de
lumière
du
tout
İnancım
hiç
yoktu
Je
n'avais
aucune
foi
İnan
bi′
an
korktum
J'ai
eu
peur
un
instant
Düşsem
de
kalkıp
uçtum
Même
si
je
tombais,
je
me
suis
envolée
Haberin
bile
yok
(a
aaa)
soyadım
ne
(fiş,
fiş)
Tu
ne
sais
même
pas
(a
aaa)
quel
est
mon
nom
de
famille
(fiş,
fiş)
Bi'
hal
hatır
sor
bi
gün
de
(sor,
sor)
Demande-moi
comment
je
vais
un
jour
(demande,
demande)
Hadi
sana
dedik
masum
yine
(aaa)
On
t'a
dit
que
j'étais
innocente,
encore
une
fois
(aaa)
Neden
aradın
beni
sadece
(sadece)
Pourquoi
m'as-tu
appelée
juste
(juste)
İşin
düşünce
(neden)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(pourquoi)
İşin
düşünce
(işin)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(tu
es
juste)
İşin
düşünce
(waow)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(waow)
Neden
neden
sadece
Pourquoi
juste
pourquoi
İşin
düşünce
(neden)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(pourquoi)
İşin
düşünce
(işin)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(tu
es
juste)
Neden
aradın
beni
sadece
(sadece)
Pourquoi
m'as-tu
appelée
juste
(juste)
Alo
Allô
(İşin
düşünce)
n′aptın
ya?
(Tu
es
juste
en
train
de
penser)
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
(İşin
düşünce)
iyi
iyi
süper,
e
hiç
aramıyorsun
(Tu
es
juste
en
train
de
penser)
bien
bien
super,
tu
ne
m'appelles
jamais
(İşin
düşünce)
görüşelim
ya
(Tu
es
juste
en
train
de
penser)
on
devrait
se
voir
(İşin
düşünce)
aynen
(Tu
es
juste
en
train
de
penser)
exactement
(İşin
düşünce)
ha
sen
onu
gördün
(Tu
es
juste
en
train
de
penser)
tu
as
vu
ça
(İşin
düşünce)
he
he
(Tu
es
juste
en
train
de
penser)
oui
oui
(İşin
düşünce)
neden
aradın
beni
sadece
(sadece)
(Tu
es
juste
en
train
de
penser)
pourquoi
m'as-tu
appelée
juste
(juste)
İşin
düşünce
(neden)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(pourquoi)
İşin
düşünce
(işin)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(tu
es
juste)
İşin
düşünce
(waow)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(waow)
Neden
neden
sadece
Pourquoi
juste
pourquoi
İşin
düşünce
(neden)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(pourquoi)
İşin
düşünce
(işin)
Tu
es
juste
en
train
de
penser
(tu
es
juste)
Neden
aradın
beni
sadece
(sadece)
Pourquoi
m'as-tu
appelée
juste
(juste)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.