Melis Güven - Ben Miyim - translation of the lyrics into English
Melis Güven Ben Miyim

Melis Güven - Ben Miyim

Lyrics and translation Melis Güven - Ben Miyim




Ben Miyim
Who Am I
Kovaladığım filler var
Elephants I chase
Derinlerden yukarıya çıktığım sular
Waters I rise up from the depths
Durmadan dinlenmeden ben okyanusun dibindeyim
Restlessly I am at the bottom of the ocean
Ayağıma taşlar batar ellerime ay ışığı
Stones sink into my feet moonlight into my hands
Onca gözyaşı yağar derine
So many tears shed
Teslim olan ben miyim?
Am I the one who surrenders?
Susar, coşar, kalır bu insan
This human falls silent, overflows, remains
Döner dipsiz kuyu bu lisan onca söz durur yağar derine
This language a bottomless well so many words reside shed
Teslim olan ben miyim?
Am I the one who surrenders?
Susar, coşar, kalır bu insan
This human falls silent, overflows, remains
Döner dipsiz kuyu bu lisan onca söz durur yağar derine
This language a bottomless well so many words reside shed
Teslim olan ben miyim?
Am I the one who surrenders?
Kovaladığım filler var
Elephants I chase
Derinlerden yukarıya çıktığım sular
Waters I rise up from the depths
Durmadan dinlenmeden ben okyanusun dibindeyim
Restlessly I am at the bottom of the ocean
Ayağıma taşlar batar ellerime ay ışığı
Stones sink into my feet moonlight into my hands
Onca göz yağar derine
So many eyes shed
Teslim olan ben miyim?
Am I the one who surrenders?
Susar, coşar, kalır bu insan
This human falls silent, overflows, remains
Döner dipsiz kuyu bu lisan onca söz durur yağar derine
This language a bottomless well so many words reside shed
Teslim olan ben miyim?
Am I the one who surrenders?
Susar, coşar, kalır bu insan
This human falls silent, overflows, remains
Döner dipsiz kuyu bu lisan onca söz durur yağar derine
This language a bottomless well so many words reside shed
Teslim olan ben miyim?
Am I the one who surrenders?




Writer(s): Melis Güven
Melis Güven - Ben Miyim
Album
Ben Miyim
date of release
03-12-2021

1 Ben Miyim
Attention! Feel free to leave feedback.