Lyrics and translation Melis Kar - Yatacak Yerin Yok (feat. Volga Tamöz)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yatacak Yerin Yok (feat. Volga Tamöz)
Tu n'as pas de place pour dormir (feat. Volga Tamöz)
Duyuyorum
her
yanın
yalan
dolan
J'entends
que
tout
autour
de
toi
est
plein
de
mensonges
İçine
baktın
mı,
sen
inandın
mı?
As-tu
regardé
en
toi,
as-tu
cru
?
Ne
var
sâhi
kalan?
Qu'est-ce
qui
reste
vraiment
?
Bir
ben
o
da
hep
yaralı
yarım
kalan
Seulement
moi,
et
nous
sommes
tous
deux
blessés,
incomplets
Gittin
de
aydın
mı
nasılsın?
Es-tu
allé
vers
la
lumière,
comment
vas-tu
?
Ne
var
elinde
kalan?
Qu'est-ce
qui
reste
dans
tes
mains
?
Sonu
yok,
dönme
geriye
(dönme,
dönme,
gelme)
Il
n'y
a
pas
de
fin,
ne
reviens
pas
(ne
reviens
pas,
ne
reviens
pas,
ne
viens
pas)
Yeniden
denemek
kaybetmek
bile
bile
Essayer
à
nouveau,
perdre
même
en
le
sachant
Yok
yok
yok
gidecek
yerin
Non,
non,
non,
il
n'y
a
pas
d'endroit
où
aller
Varacak
sonun
yok
(yok,
yok,
yok,
yok)
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
atteindre
(non,
non,
non,
non)
Yok
yok
yok
bu
kalpte
senin
Non,
non,
non,
dans
ce
cœur,
le
tien
Yatacak
yerin
yok
(yok,
yok,
yok,
yok)
Tu
n'as
pas
de
place
pour
dormir
(non,
non,
non,
non)
Yok
yok
yok
benden
başka
Non,
non,
non,
en
dehors
de
moi
Gidecek
yerin
yok
(yok,
yok,
yok,
yok)
Tu
n'as
pas
d'endroit
où
aller
(non,
non,
non,
non)
Yok
yok
yok
bu
kalpte
senin
Non,
non,
non,
dans
ce
cœur,
le
tien
Yatacak
yerin
yok
(yok,
yok,
yok,
yok)
Tu
n'as
pas
de
place
pour
dormir
(non,
non,
non,
non)
Duyuyorum
her
yanın
yalan
dolan
(yalan
dolan)
J'entends
que
tout
autour
de
toi
est
plein
de
mensonges
(plein
de
mensonges)
İçine
baktın
mı,
sen
inandın
mı?
As-tu
regardé
en
toi,
as-tu
cru
?
Ne
var
sâhi
kalan?
Qu'est-ce
qui
reste
vraiment
?
Bir
ben
o
da
hep
yaralı
yarım
kalan
(yarım
kalan)
Seulement
moi,
et
nous
sommes
tous
deux
blessés,
incomplets
(incomplets)
Gittin
de
aydın
mı
nasılsın?
Es-tu
allé
vers
la
lumière,
comment
vas-tu
?
Ne
var
elinde
kalan?
Qu'est-ce
qui
reste
dans
tes
mains
?
Sonu
yok,
dönme
geriye
(dönme,
dönme,
gelme)
Il
n'y
a
pas
de
fin,
ne
reviens
pas
(ne
reviens
pas,
ne
reviens
pas,
ne
viens
pas)
Yeniden
denemek
kaybetmek
bile
bile
Essayer
à
nouveau,
perdre
même
en
le
sachant
Yok
yok
yok
gidecek
yerin
Non,
non,
non,
il
n'y
a
pas
d'endroit
où
aller
Varacak
sonun
yok
(yok,
yok,
yok,
yok)
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
atteindre
(non,
non,
non,
non)
Yok
yok
yok
bu
kalpte
senin
Non,
non,
non,
dans
ce
cœur,
le
tien
Yatacak
yerin
yok
(yok,
yok,
yok,
yok)
Tu
n'as
pas
de
place
pour
dormir
(non,
non,
non,
non)
Yok
yok
yok
benden
başka
Non,
non,
non,
en
dehors
de
moi
Gidecek
yerin
yok
(yok,
yok,
yok,
yok)
Tu
n'as
pas
d'endroit
où
aller
(non,
non,
non,
non)
Yok
yok
yok
bu
kalpte
senin
Non,
non,
non,
dans
ce
cœur,
le
tien
Yatacak
yerin
yok
(yok,
yok,
yok,
yok)
Tu
n'as
pas
de
place
pour
dormir
(non,
non,
non,
non)
Yatacak
yerin
yok
(yok,
yok,
yok,
yok)
Tu
n'as
pas
de
place
pour
dormir
(non,
non,
non,
non)
Yok,
yok,
yok,
yok...
Non,
non,
non,
non...
Yatacak
yerin
yok
Tu
n'as
pas
de
place
pour
dormir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Berksan, Volga Tamoz
Album
Kaçak
date of release
27-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.