Lyrics and translation Melis Kar - Everest
Kaderin
cilvesine
bak
Regarde
le
tour
de
la
destinée
Gidenin
soyadı,
sönmezse
kalbimde,
Le
nom
de
famille
de
celui
qui
est
parti,
ne
s'éteindra
pas
dans
mon
cœur,
Gelenin
soyadı,
sönmez
oğlu
sönmez
Le
nom
de
famille
de
celui
qui
est
venu,
son
fils
ne
s'éteindra
pas
Kalır
adımın
sağında,
kafa
kağıdımda
Il
restera
à
ma
droite,
sur
mon
papier
à
en-tête
Doğacak
çocuğumun
künyesinde
Dans
le
nom
de
mon
enfant
à
naître
Neymiş
efendim
ıssız
adammış
Quel
est
donc
cet
homme
solitaire,
mon
cher,
Aşk
eğretiymiş
bünyesinde
L'amour
est
un
étranger
dans
son
être
Sanıyor
o
kendini
Il
se
croit
Everest'in
zirvesinde
Au
sommet
de
l'Everest
Ayna
tutun
da
görsün
Présente-lui
un
miroir
pour
qu'il
voie
Kim
kimin
gölgesinde
Qui
est
dans
l'ombre
de
qui
Sanıyor
o
kendini
Il
se
croit
Everest'in
zirvesinde
Au
sommet
de
l'Everest
Ayna
tutun
da
görsün
Présente-lui
un
miroir
pour
qu'il
voie
Kim
kimin
gölgesinde
Qui
est
dans
l'ombre
de
qui
Aşkı
da,
sevgisi
de,
olmayagörsün
Que
son
amour
et
son
affection
ne
soient
pas
là
Aşkı
da,
sevgisi
de,
olmayagörsün
Que
son
amour
et
son
affection
ne
soient
pas
là
Olmayagörsün
Ne
soient
pas
là
Olmayagörsün
Ne
soient
pas
là
Kaderin
cilvesine
bak
Regarde
le
tour
de
la
destinée
Gidenin
soyadı,
sönmezse
kalbimde,
Le
nom
de
famille
de
celui
qui
est
parti,
ne
s'éteindra
pas
dans
mon
cœur,
Gelenin
soyadı,
sönmez
oğlu
sönmez
Le
nom
de
famille
de
celui
qui
est
venu,
son
fils
ne
s'éteindra
pas
Kalır
adımın
sağında,
kafa
kağıdımda
Il
restera
à
ma
droite,
sur
mon
papier
à
en-tête
Doğacak
çocuğumun
künyesinde
Dans
le
nom
de
mon
enfant
à
naître
Neymiş
efendim
ıssız
adammış
Quel
est
donc
cet
homme
solitaire,
mon
cher,
Aşk
eğretiymiş
bünyesinde
L'amour
est
un
étranger
dans
son
être
Sanıyor
o
kendini
Il
se
croit
Everest'in
zirvesinde
Au
sommet
de
l'Everest
Ayna
tutun
da
görsün
Présente-lui
un
miroir
pour
qu'il
voie
Kim
kimin
gölgesinde
Qui
est
dans
l'ombre
de
qui
Sanıyor
o
kendini
Il
se
croit
Everest'in
zirvesinde
Au
sommet
de
l'Everest
Ayna
tutun
da
görsün
Présente-lui
un
miroir
pour
qu'il
voie
Kim
kimin
gölgesinde
Qui
est
dans
l'ombre
de
qui
Aşkı
da,
sevgisi
de,
olmayagörsün
Que
son
amour
et
son
affection
ne
soient
pas
là
Aşkı
da,
sevgisi
de,
olmayagörsün
Que
son
amour
et
son
affection
ne
soient
pas
là
Olmayagörsün
Ne
soient
pas
là
Olmayagörsün
Ne
soient
pas
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.