Lyrics and translation Melis Kar - Güneş

Güneş

Güneş gölgemizi bile yakarken
Kumlara Uzanalım
Yarınlar yokmuş gibi yaşarken
Denize karışalım

Nefes nefese dalgalarla dans et
Kıyıdan uzaklaşalım
Heves değil apaçık aşka davet
Suda ateşi yakalım

Dolunay olmasa bile gecede
Çekimine alıyor beni tenin tek hecede
Dolunay olmasa bile gecede
Durdurma sakın kendini de beni de

Sana geçmişi unutturabilirim
Yeni hayaller kurdurabilirim

Soleil

Alors que le soleil brûle même notre ombre
Allongeons-nous sur le sable
En vivant comme si demain n'existait pas
Laissons-nous fondre dans la mer

Danse avec les vagues, à bout de souffle
Éloignons-nous du rivage
Ce n'est pas un caprice, c'est une invitation à un amour évident
Allumons le feu dans l'eau

Même sans pleine lune dans la nuit
Ta peau m'attire en une seule syllabe
Même sans pleine lune dans la nuit
Ne t'arrête pas, ni moi non plus

Je peux te faire oublier le passé
Je peux te faire rêver à nouveau