Lyrics and translation Melis Kar - Hadi Canım Sende

Hadi Canım Sende

Ne Sevgi Ne De Nefret
Bir Karmaşa Bu
Ne Kana Kana İçmek Sevgiden
Ne Bir Damla Su
Bir Kararsızlık
Bir Karamsarlık
Sürekli Yaşanan Bir Şey Yok
Herşey Bir Anlık Bir Anlık
Kurtulur Mu Bu Aşk Sence?
Şansın Artık Kalmadı Bence
Ne Kadar Da İyiyim Sersin
Hadi Canım Sende Sende Sende
Bu Bir Kısır Döngü
Bu Bir Sil Baştan
Önce Yakıp Yıkmak
Sonra Yaratmak Yeni Baştan
Bir Kararsızlık
Bir Karamsarlık
Sürekli Yaşanan Bir Şey Yok
Herşey Bir Anlık Bir Anlık
Kurtulur Mu Bu Aşk Sence?
Şansın Artık Kalmadı Bence
Ne Kadar Da İyiyim Sersin
Hadi Canım Sende Sende Sende

Да ладно тебе

Ни любовь, ни ненависть,
Какой-то хаос.
Ни жажды любви,
Ни капли воды.
Одна нерешительность,
Один пессимизм.
Ничего постоянного,
Всё мимолётно, мгновенно.
Как думаешь, выживет ли эта любовь?
Думаю, у тебя больше нет шансов.
Какой же я молодец, негодник!
Да ладно тебе, тебе, тебе!
Это замкнутый круг,
Это всё сначала.
Сначала сжечь и разрушить,
Потом создать заново.
Одна нерешительность,
Один пессимизм.
Ничего постоянного,
Всё мимолётно, мгновенно.
Как думаешь, выживет ли эта любовь?
Думаю, у тебя больше нет шансов.
Какой же я молодец, негодник!
Да ладно тебе, тебе, тебе!