Melis Kar - Sebepsiz Kaldım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melis Kar - Sebepsiz Kaldım




Sebepsiz Kaldım
Je suis restée sans raison
Her şeydin benim için
Tu étais tout pour moi
Veda etmeden uçtun gittin
Tu t'es envolé sans adieu
Beklemedin anlamak istemedin
Tu n'as pas attendu, tu n'as pas voulu comprendre
Zamansızca karar verdin
Tu as pris une décision prématurée
Giderken hiç düşünmedin
En partant, tu n'as pas pensé
Ne haldeyim yarım bıraktın
Dans quel état je suis, tu m'as laissée à moitié
Söylemedim son kez sevgimi
Je n'ai pas dit mon amour une dernière fois
Koklamadan solup gittin
Tu es parti sans sentir le parfum
Sen artık olmasan da beklerim seni
Même si tu n'es plus là, je t'attends
Kalbime sakladım yerin en derin
J'ai gardé ta place au plus profond de mon cœur
Umutlarım tükendi doymadı tenim
Mes espoirs sont éteints, mon corps n'est pas rassasié
Yarınım yok artık benim
Je n'ai plus de demain
Yarınsız kaldım ben
Je suis restée sans lendemain
Öksüz kaldım ben
Je suis restée orpheline
Öldürdün kalbimde
Tu as tué mon cœur
Sebepsiz kaldım ben
Je suis restée sans raison
Sensiz kaldım ben
Je suis restée sans toi
Öksüz kaldım ben
Je suis restée orpheline
Öldürdün kalbimde
Tu as tué mon cœur
Sebepsiz
Sans raison
Giderken hiç düşünmedin
En partant, tu n'as pas pensé
Ne haldeyim yarım bıraktın
Dans quel état je suis, tu m'as laissée à moitié
Söylemedim son kez sevgimi
Je n'ai pas dit mon amour une dernière fois
Koklamadan solup gittin
Tu es parti sans sentir le parfum
Sen artık olmasan da beklerim seni
Même si tu n'es plus là, je t'attends
Kalbime sakladım yerin en derin
J'ai gardé ta place au plus profond de mon cœur
Umutlarım tükendi doymadı tenim
Mes espoirs sont éteints, mon corps n'est pas rassasié
Yarınım yok artık benim
Je n'ai plus de demain
Yarınsız kaldım ben
Je suis restée sans lendemain
Öksüz kaldım ben
Je suis restée orpheline
Öldürdün kalbimde
Tu as tué mon cœur
Sebepsiz kaldım ben
Je suis restée sans raison
Sensiz kaldım ben
Je suis restée sans toi
Öksüz kaldım ben
Je suis restée orpheline
Öldürdün kalbimde
Tu as tué mon cœur
Sebepsiz
Sans raison
Yarınsız kaldım ben
Je suis restée sans lendemain
Öksüz kaldım ben
Je suis restée orpheline
Öldürdün kalbimde
Tu as tué mon cœur
Sebepsiz kaldım ben
Je suis restée sans raison
Sensiz kaldım ben
Je suis restée sans toi
Öksüz kaldım ben
Je suis restée orpheline
Öldürdün kalbimde
Tu as tué mon cœur
Sebepsiz
Sans raison






Attention! Feel free to leave feedback.