Lyrics and translation Melisa Karakurt - Bi' Cesaretle Gel
Çok
acele
etmeden
Sans
trop
te
presser
Usul
usul,
eskitmeden
Doucement,
sans
l'user
Heyecanını
kaybetmeden
Sans
perdre
ton
enthousiasme
Bi'
cesaretle
gel
Viens
avec
courage
Hiç
kendini
yormadan
Sans
te
fatiguer
du
tout
Ve
yaşamaktan
hiç
korkmadan
Et
sans
avoir
peur
de
vivre
Heyecanını
kaybetmeden
Sans
perdre
ton
enthousiasme
Bi'
cesaretle
gel
Viens
avec
courage
Sana
zarar
verenlerden
olmiy'ca'm
Je
ne
serai
pas
de
ceux
qui
te
blessent
Seni
girdaplarda
söz
boğmiy'ca'm
Je
ne
te
noierai
pas
dans
les
tourbillons
de
paroles
Sana
zarar
verenlerden
olmiy'ca'm
Je
ne
serai
pas
de
ceux
qui
te
blessent
Seni
girdaplarda
söz
boğmiy'ca'm
Je
ne
te
noierai
pas
dans
les
tourbillons
de
paroles
Kırıp
dökme
niyetinde
değilim
Je
n'ai
pas
l'intention
de
tout
casser
İçine
su
serpmeye
geldim
Je
suis
venue
pour
verser
de
l'eau
sur
ton
âme
Bu
hisse
veda
yakar
canımı
Ce
sentiment
me
brûle
l'âme
en
disant
adieu
Ne
zamandır
kaçırmamıştım
böyle
aklımı
Depuis
combien
de
temps
je
n'avais
pas
perdu
ainsi
la
tête
Sana
zarar
verenlerden
olmiy'ca'm
Je
ne
serai
pas
de
ceux
qui
te
blessent
Seni
girdaplarda
söz
boğmiy'ca'm
Je
ne
te
noierai
pas
dans
les
tourbillons
de
paroles
Sana
zarar
verenlerden
olmiy'ca'm
Je
ne
serai
pas
de
ceux
qui
te
blessent
Seni
girdaplarda
söz
boğmiy'ca'm
Je
ne
te
noierai
pas
dans
les
tourbillons
de
paroles
"Özler
misin?"
diye
sormuşsam,
gitmeden
Si
je
t'ai
demandé
"Tu
me
manques?",
avant
de
partir
Yokluğundan
korkmuşumdur
varlığın
kadar
J'ai
eu
peur
de
ton
absence
autant
que
de
ta
présence
Korkmuşumdur
yokluğundan
J'ai
eu
peur
de
ton
absence
"Özler
misin?"
diye
sormuşsam,
gitmeden
Si
je
t'ai
demandé
"Tu
me
manques?",
avant
de
partir
Yokluğundan
korkmuşumdur
varlığın
kadar
J'ai
eu
peur
de
ton
absence
autant
que
de
ta
présence
Korkmuşumdur
yokluğundan
J'ai
eu
peur
de
ton
absence
Kırıp
dökme
niyetinde
değilim
Je
n'ai
pas
l'intention
de
tout
casser
İçine
su
serpmeye
geldim
Je
suis
venue
pour
verser
de
l'eau
sur
ton
âme
Bu
hisse
veda
yakar
canımı
Ce
sentiment
me
brûle
l'âme
en
disant
adieu
Ne
zamandır
kaçırmamıştım
böyle
aklımı
Depuis
combien
de
temps
je
n'avais
pas
perdu
ainsi
la
tête
Sana
zarar
verenlerden
olmiy'ca'm
Je
ne
serai
pas
de
ceux
qui
te
blessent
Seni
girdaplarda
söz
boğmiy'ca'm
Je
ne
te
noierai
pas
dans
les
tourbillons
de
paroles
Sana
zarar
verenlerden
olmiy'ca'm
Je
ne
serai
pas
de
ceux
qui
te
blessent
Seni
girdaplarda
söz
boğmiy'ca'm
Je
ne
te
noierai
pas
dans
les
tourbillons
de
paroles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.