MELiSSA - Todo Lo Que Quiero es a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MELiSSA - Todo Lo Que Quiero es a Ti




Todo Lo Que Quiero es a Ti
Tout ce que je veux, c'est toi
Solo hay algo que deseo
Il n'y a qu'une seule chose que je désire
Para en la Navidad
Pour moi à Noël
No me importan los regalos
Je ne me soucie pas des cadeaux
O que digan los demás
Ou de ce que les autres disent
Yo te quiero para
Je te veux pour moi
Y estar siempre junto a ti
Et être toujours avec toi
Solo di que
Dis juste oui
Todo lo que quiero
Tout ce que je veux
Es a ti
C'est toi
Solo hay algo que deseo
Il n'y a qu'une seule chose que je désire
Para en la Navidad
Pour moi à Noël
No me importan los regalos
Je ne me soucie pas des cadeaux
O que digan los demás
Ou de ce que les autres disent
No me importan los trineos
Je ne me soucie pas des traîneaux
Si ellos no te traen aquí
S'ils ne t'amènent pas ici
Ni las medias com juguetes
Ni des bas de Noël avec des jouets
Si amor no tengo aquí
Si ton amour n'est pas
Yo te quiero para
Je te veux pour moi
Y estar siempre junto a ti
Et être toujours avec toi
Solo di que
Dis juste oui
Todo lo que quiero es a ti
Tout ce que je veux, c'est toi
Uooooh
Uooooh
Baby
Bébé
Yo no necesito nada
Je n'ai besoin de rien
Solo estoy enamorada
Je suis juste amoureuse
Santa pronto ven a casa
Père Noël, reviens bientôt à la maison
Con mi amor y nada más
Avec mon amour et rien de plus
Yo te quiero para
Je te veux pour moi
Y estar siempre junto a ti
Et être toujours avec toi
Solo di que
Dis juste oui
Todo lo que quiero es a ti
Tout ce que je veux, c'est toi
Uoooo
Uoooo
Baby
Bébé
Hay luces de colores
Il y a des lumières colorées
Que alumbran el lugar
Qui illuminent l'endroit
Todos los niños cantan
Tous les enfants chantent
Y bailan sin parar
Et dansent sans arrêt
Escucha las campanas
Écoute les cloches
Ya casi es Navidad
C'est presque Noël
Me muero de ansiedad
Je meurs d'impatience
Haz mi sueño realidad
Réalise mon rêve
Por favor, di que pronto en mi casa estarás
S'il te plaît, dis que tu seras bientôt chez moi
Solo hay algo que deseo
Il n'y a qu'une seule chose que je désire
Para en la Navidad
Pour moi à Noël
No me importan los regalos
Je ne me soucie pas des cadeaux
O que digan los demás
Ou de ce que les autres disent
Yo te quiero para
Je te veux pour moi
Y estar siempre junto a ti
Et être toujours avec toi
Solo di que
Dis juste oui
Todo lo que quiero es a ti
Tout ce que je veux, c'est toi
Uoooh
Uoooh
Baby
Bébé
Todo lo que quiero
Tout ce que je veux
Todo lo que quiero es a ti
Tout ce que je veux, c'est toi
Baby
Bébé
Todo lo que quiero
Tout ce que je veux
Es a ti
C'est toi






Attention! Feel free to leave feedback.