Melissa - De Bem com a Vida - translation of the lyrics into French
Melissa De Bem com a Vida

Melissa - De Bem com a Vida

Lyrics and translation Melissa - De Bem com a Vida




De Bem com a Vida
Bien dans ma vie
Bati de frente com você
Je suis tombée nez à nez avec toi
Meu coração sentiu que ia acontecer
Mon cœur a senti que cela allait arriver
Um sentimento forte entre você e eu
Un sentiment fort entre toi et moi
Foi emoção demais pra mim
C'était trop d'émotion pour moi
Falaram tanto de você
On a tant parlé de toi
Que eu não resisti e quis te conhecer
Que je n'ai pas résisté et j'ai voulu te connaître
Você é infinitamente mais amor
Tu es infiniment plus que de l'amour
É pulsação, é vida
C'est la pulsation, c'est la vie
Bastou um toque desse teu amor
Il a suffi d'un contact de ton amour
Pra me tirar de vez da solidão
Pour me sortir de la solitude
Eu descobri, você é a razão
J'ai découvert, tu es la raison
Pra me deixar de bem com a vida
Pour me faire sentir bien dans ma vie
Jesus entrou na minha vida, sim
Jésus est entré dans ma vie, oui
Ele é bem mais do que um sonho bom
Il est bien plus qu'un rêve agréable
Porque ele é tão real e vive em mim, vive em mim
Parce qu'il est si réel et vit en moi, vit en moi
E o nosso amor não vai ter fim
Et notre amour n'aura pas de fin
Vive em mim, vive em mim
Il vit en moi, il vit en moi
E o nosso amor não vai
Et notre amour n'aura pas de fin
Bati de frente com você
Je suis tombée nez à nez avec toi
Meu coração sentiu que ia acontecer
Mon cœur a senti que cela allait arriver
Um sentimento forte entre você e eu
Un sentiment fort entre toi et moi
Foi emoção demais pra mim
C'était trop d'émotion pour moi
Falaram tanto de você
On a tant parlé de toi
Que eu não resisti e quis te conhecer
Que je n'ai pas résisté et j'ai voulu te connaître
Você é infinitamente mais amor
Tu es infiniment plus que de l'amour
É pulsação, é vida
C'est la pulsation, c'est la vie
Bastou um toque desse teu amor
Il a suffi d'un contact de ton amour
Pra me tirar de vez da solidão
Pour me sortir de la solitude
Eu descobri, você é a razão
J'ai découvert, tu es la raison
Pra me deixar de bem com a vida
Pour me faire sentir bien dans ma vie
Jesus entrou na minha vida, sim
Jésus est entré dans ma vie, oui
Ele é bem mais do que um sonho bom
Il est bien plus qu'un rêve agréable
Porque ele é tão real e vive em mim, vive em mim
Parce qu'il est si réel et vit en moi, vit en moi
E o nosso amor não vai ter fim
Et notre amour n'aura pas de fin
Vive em mim, vive em mim
Il vit en moi, il vit en moi
E o nosso amor não vai ter fim
Et notre amour n'aura pas de fin
Vive em mim, vive em mim
Il vit en moi, il vit en moi
E o nosso amor não vai ter fim
Et notre amour n'aura pas de fin




Writer(s): Beno César, Solange De César
Melissa - De Bem Com A Vida
Album
De Bem Com A Vida
date of release
01-01-1995

1 Quero Cantar
2 Ele Tem Poder (Drift Way)
3 Oração ao Rei
4 Se Toca Coração
5 Jóia Rara
6 Te Encontrar
7 Dom Real (I Don't Want To Talk About It)
8 Quem é Quem
9 Você Lutou Por Mim (Mama's Song)
10 Força da Minha Vida
11 Pai
12 De Bem com a Vida
13 Santo
14 Jesus Vem (It's Finished)
15 Quero Cantar
16 Sol de Verão
17 Cante com o Coração
18 Pai
Attention! Feel free to leave feedback.