Lyrics and translation Melissa - Porque Viver

Porque Viver

Sozinho, distante, na solidão
Perdido, sem chances, escuridão
Por que viver?
Se a desilusão e a decepção arrancarão pedaços do meu coração
Por que viver?
De tanto sofrer e o meu viver não faz mais diferença de morrer

Em meu quarto, sozinho, da janela uma luz
Brilhava, intensa, e então descobri

Porque viver, para ver a luz, para entender
Que alguém fez tudo isso para mim
A chuva vem, mas vem logo o sol
E em Deus eu sei, que nessa fé eu posso ser feliz

Porque viver, para ver a luz, para entender
Que alguém fez tudo isso para mim
A chuva vem, mas vem logo o sol
E em Deus eu sei, que nessa fé eu posso ser feliz

Pourquoi Vivre

Seul, lointain, dans la solitude
Perdu, sans chance, obscurité
Pourquoi vivre ?
Si la déception et la déception arracheront des morceaux de mon cœur
Pourquoi vivre ?
De tant souffrir et ma vie ne fait plus aucune différence de mourir

Dans ma chambre, seul, de la fenêtre une lumière
Brillant, intense, et j'ai découvert

Pourquoi vivre, pour voir la lumière, pour comprendre
Que quelqu'un a fait tout ça pour moi
La pluie vient, mais le soleil arrive vite
Et en Dieu je sais, que dans cette foi je peux être heureux

Pourquoi vivre, pour voir la lumière, pour comprendre
Que quelqu'un a fait tout ça pour moi
La pluie vient, mais le soleil arrive vite
Et en Dieu je sais, que dans cette foi je peux être heureux