Lyrics and translation Melissa - Salmo 143

Salmo 143

Atende, ó Senhor, a minha oração
E ouve as minhas súplicas
Responde-me, ó Deus, tão justo e fiel
Não entre em juízo comigo

Porque aos olhos teus
Não há justo algum
Assolam minh'alma na escuridão
Por terra caí, injúrias sofri
E a força que resta esmorece em mim

Aos céus levanto minhas mãos
De onde o socorro há de vir
Sim, reconheço Tuas obras
Minh'alma, Senhor, anseia por ti

Mostre o caminho a seguir
Tua vontade ensina-me
Destrói, ó Deus, meus inimigos
És meu refúgio, em ti confio
Sou servo Teu

Aos céus levanto minhas mãos
De onde o socorro há de vir
Sim, reconheço Tuas obras
Minh'alma, Senhor, anseia por ti

Mostre o caminho a seguir
Tua vontade ensina-me
Destrói, ó Deus, meus inimigos
És meu refúgio, em ti confio
Sou servo Teu

És meu refúgio, em ti confio
Sou servo Teu

Psaume 143

Écoute, Seigneur, ma prière
Et entends mes supplications
Réponds-moi, ô Dieu, si juste et si fidèle
N'entre pas en jugement avec moi

Car aux yeux des tiens
Il n'y a aucun juste
Ils ont ravagé mon âme dans les ténèbres
Je suis tombée à terre, j'ai subi des injures
Et la force qui me reste s'affaiblit en moi

Je lève mes mains vers le ciel
D'où viendra le secours ?
Oui, je reconnais tes œuvres
Mon âme, Seigneur, aspire à toi

Montre-moi le chemin à suivre
Enseigne-moi ta volonté
Détruis, ô Dieu, mes ennemis
Tu es mon refuge, en toi j'ai confiance
Je suis ta servante

Je lève mes mains vers le ciel
D'où viendra le secours ?
Oui, je reconnais tes œuvres
Mon âme, Seigneur, aspire à toi

Montre-moi le chemin à suivre
Enseigne-moi ta volonté
Détruis, ô Dieu, mes ennemis
Tu es mon refuge, en toi j'ai confiance
Je suis ta servante

Tu es mon refuge, en toi j'ai confiance
Je suis ta servante