Melissa - Se Toca Coração - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Melissa - Se Toca Coração




Se Toca Coração
Heart Touches
Tudo que eu sonhava
All I ever dreamed of
Em você eu encontrei
I found in you
Acho que te amava e não sabia
I guess I loved you and didn't know it
Num toque num olhar
In a touch, in a glance
Eu pude perceber
I was able to realize
Que a vida sem você é tão vazia
That life without you is so empty
Você tem o dom de me fazer feliz
You have the gift of making me happy
A melhor viagem que eu fiz
The best trip I ever took
Foi nos teus braços, sob a tua proteção
Was in your arms, under your protection
Eu estou em tuas mãos
I'm in your hands
Eu estou em tuas mãos
I'm in your hands
Se toca coração (se toca coração)
If your heart is touched (if your heart is touched)
Agora é pra valer (agora é pra valer)
Now is for real (now is for real)
O que era um sonho
What was just a dream
Acabou de acontecer
Has just come true
Segura essa emoção (segura essa emoção)
Hold on to this emotion (hold on to this emotion)
Porque um amor tão grande assim
Because a love so great
poderia ser dele por mim
Could only be yours for me
Tudo que eu sonhava
All I ever dreamed of
Em você eu encontrei
I found in you
Acho que te amava e não sabia
I guess I loved you and didn't know it
Num toque num olhar
In a touch, in a glance
Eu pude perceber
I was able to realize
Que a vida sem você é tão vazia
That life without you is so empty
Você tem o dom de me fazer feliz
You have the gift of making me happy
A melhor viagem que eu fiz
The best trip I ever took
Foi nos teus braços, sob a tua proteção
Was in your arms, under your protection
Eu estou em tuas mãos
I'm in your hands
Eu estou em tuas mãos
I'm in your hands
Se toca coração (se toca coração)
If your heart is touched (if your heart is touched)
Agora é pra valer (agora é pra valer)
Now is for real (now is for real)
O que era um sonho
What was just a dream
Acabou de acontecer
Has just come true
Segura essa emoção (segura essa emoção)
Hold on to this emotion (hold on to this emotion)
Porque um amor tão grande assim
Because a love so great
poderia ser dele por mim
Could only be yours for me





Writer(s): Beno César, Solange De César


Attention! Feel free to leave feedback.