Melissa - Se Toca Coração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melissa - Se Toca Coração




Se Toca Coração
Se Toca Coração
Tudo que eu sonhava
Tout ce que je rêvais
Em você eu encontrei
Je l'ai trouvé en toi
Acho que te amava e não sabia
Je pense que je t'aimais sans le savoir
Num toque num olhar
Dans un toucher, dans un regard
Eu pude perceber
J'ai pu comprendre
Que a vida sem você é tão vazia
Que la vie sans toi est si vide
Você tem o dom de me fazer feliz
Tu as le don de me rendre heureux
A melhor viagem que eu fiz
Le meilleur voyage que j'ai jamais fait
Foi nos teus braços, sob a tua proteção
C'était dans tes bras, sous ta protection
Eu estou em tuas mãos
Je suis entre tes mains
Eu estou em tuas mãos
Je suis entre tes mains
Se toca coração (se toca coração)
Mon cœur se réveille (mon cœur se réveille)
Agora é pra valer (agora é pra valer)
Maintenant c'est pour de vrai (maintenant c'est pour de vrai)
O que era um sonho
Ce qui n'était qu'un rêve
Acabou de acontecer
Vient de se réaliser
Segura essa emoção (segura essa emoção)
Tiens bon cette émotion (tiens bon cette émotion)
Porque um amor tão grande assim
Parce qu'un amour aussi grand
poderia ser dele por mim
Ne pouvait être que le tien pour moi
Tudo que eu sonhava
Tout ce que je rêvais
Em você eu encontrei
Je l'ai trouvé en toi
Acho que te amava e não sabia
Je pense que je t'aimais sans le savoir
Num toque num olhar
Dans un toucher, dans un regard
Eu pude perceber
J'ai pu comprendre
Que a vida sem você é tão vazia
Que la vie sans toi est si vide
Você tem o dom de me fazer feliz
Tu as le don de me rendre heureux
A melhor viagem que eu fiz
Le meilleur voyage que j'ai jamais fait
Foi nos teus braços, sob a tua proteção
C'était dans tes bras, sous ta protection
Eu estou em tuas mãos
Je suis entre tes mains
Eu estou em tuas mãos
Je suis entre tes mains
Se toca coração (se toca coração)
Mon cœur se réveille (mon cœur se réveille)
Agora é pra valer (agora é pra valer)
Maintenant c'est pour de vrai (maintenant c'est pour de vrai)
O que era um sonho
Ce qui n'était qu'un rêve
Acabou de acontecer
Vient de se réaliser
Segura essa emoção (segura essa emoção)
Tiens bon cette émotion (tiens bon cette émotion)
Porque um amor tão grande assim
Parce qu'un amour aussi grand
poderia ser dele por mim
Ne pouvait être que le tien pour moi





Writer(s): Beno César, Solange De César


Attention! Feel free to leave feedback.