Melissa - Torre de Vigia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melissa - Torre de Vigia




Torre de Vigia
Tour de guet
Subirei a torre de vigia
J'ai gravi la tour de guet
Para ver o que meu Deus dirá
Pour voir ce que mon Dieu dira
Vem do céu a última palavra
Du ciel vient la dernière parole
Eu aqui estou a esperar
Je suis ici à attendre
Mas não estou sozinho
Mais je ne suis pas seule
Longo é o caminho
Le chemin est long
Que eu terei que percorrer, mas vou vencer
Que je devrai parcourir, mais je vais vaincre
Firme na esperança
Ferme dans l'espoir
Porque a alcança
Parce que la foi atteint
O que um mortal não pode ver
Ce qu'un mortel ne peut pas voir
Subirei a torre de vigia
J'ai gravi la tour de guet
Para ver o que meu Deus dirá
Pour voir ce que mon Dieu dira
Vem do céu a última palavra
Du ciel vient la dernière parole
Eu aqui estou a esperar
Je suis ici à attendre
Mas não estou sozinho
Mais je ne suis pas seule
Longo é o caminho
Le chemin est long
Que eu terei que percorrer, mas vou vencer
Que je devrai parcourir, mais je vais vaincre
Firme na esperança
Ferme dans l'espoir
Porque a alcança
Parce que la foi atteint
O que um mortal não pode ver
Ce qu'un mortel ne peut pas voir
Te ouvirei Senhor, te ouvirei Senhor
Je t'écouterai Seigneur, je t'écouterai Seigneur
Quando enfim quiseres me falar
Quand tu voudras enfin me parler
Te ouvirei Senhor, te ouvirei Senhor
Je t'écouterai Seigneur, je t'écouterai Seigneur
Continuo a espera em meu lugar
Je continue à attendre à ma place
Te ouvirei Senhor, te ouvirei Senhor
Je t'écouterai Seigneur, je t'écouterai Seigneur
Quando enfim quiseres me falar
Quand tu voudras enfin me parler
Te ouvirei Senhor, te ouvirei Senhor
Je t'écouterai Seigneur, je t'écouterai Seigneur
Continuo a espera em meu lugar
Je continue à attendre à ma place
Mas não estou sozinho
Mais je ne suis pas seule
Longo é o caminho
Le chemin est long
Que eu terei que percorrer, mas vou vencer
Que je devrai parcourir, mais je vais vaincre
Firme na esperança
Ferme dans l'espoir
Porque a alcança
Parce que la foi atteint
O que um mortal não pode ver
Ce qu'un mortel ne peut pas voir
Te ouvirei Senhor, te ouvirei Senhor
Je t'écouterai Seigneur, je t'écouterai Seigneur
Quando enfim quiseres me falar
Quand tu voudras enfin me parler
Te ouvirei Senhor, te ouvirei Senhor
Je t'écouterai Seigneur, je t'écouterai Seigneur
Continuo a espera em meu lugar
Je continue à attendre à ma place
Te ouvirei Senhor, te ouvirei Senhor
Je t'écouterai Seigneur, je t'écouterai Seigneur
Quando enfim quiseres me falar
Quand tu voudras enfin me parler
Te ouvirei Senhor, te ouvirei Senhor
Je t'écouterai Seigneur, je t'écouterai Seigneur
Continuo a espera, continuo a espera
Je continue à attendre, je continue à attendre
Continuo a espera em meu lugar
Je continue à attendre à ma place






Attention! Feel free to leave feedback.