MELiSSA - Abeja Reina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MELiSSA - Abeja Reina




Abeja Reina
La Reine des Abeilles
En el néctar de una flor
Dans le nectar d'une fleur
Estimula en su pasión
Elle stimule sa passion
Y en su especie
Et dans son espèce
Ella es quien comanda
C'est elle qui commande
Afilando el aguijón
Aiguiser le dard
Conserva su posición
Elle conserve sa position
Es un gran peligro desafiarla
C'est un grand danger de la défier
Siempre tiene ciervos
Elle a toujours des cerfs
Que pretenden sus favores
Qui recherchent ses faveurs
Mientras ella pasa
Alors qu'elle passe
La abeja reina
La reine des abeilles
Que no sabe querer
Qui ne sait pas aimer
Y cuando besa
Et quand elle embrasse
Besa un beso de miel
Elle embrasse un baiser de miel
La abeja reina
La reine des abeilles
Cuando te quiere querer
Quand elle veut t'aimer
Que va y se esconde
Elle va se cacher
En el cuerpo de una mujer
Dans le corps d'une femme
Y cuando besa no es un beso de miel
Et quand elle embrasse, ce n'est pas un baiser de miel
Entretiene comprobar
Il est intéressant de vérifier
Que hay un zángano especial
Qu'il y a un bourdon spécial
Con zumbido que la sintoniza
Avec un bourdonnement qui la met en phase
En su frecuencia particular
Sur sa fréquence particulière
Siempre tiene ciervos
Elle a toujours des cerfs
Que pretenden sus favores
Qui recherchent ses faveurs
Mientras ella pasa
Alors qu'elle passe
La abeja reina
La reine des abeilles
Que no sabe querer
Qui ne sait pas aimer
(Es un elixir que no puede ser)
(C'est un élixir qui ne peut pas être)
Y cuando besa
Et quand elle embrasse
Besa un beso de miel
Elle embrasse un baiser de miel
(Esta escrito en un papel)
(C'est écrit sur un papier)
La abeja reina
La reine des abeilles
Cuando te quiere querer
Quand elle veut t'aimer
(Es un elixir que no puede ser)
(C'est un élixir qui ne peut pas être)
Que va y se esconde
Elle va se cacher
En el cuerpo de una mujer
Dans le corps d'une femme
Y cuando besa no es un beso de miel
Et quand elle embrasse, ce n'est pas un baiser de miel






Attention! Feel free to leave feedback.