MELiSSA - Despacio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MELiSSA - Despacio




Despacio
Despacio
Andas buscando pelea
Tu cherches la bagarre
Y te la voy a dar
Et je vais te la donner
No tienes idea de lo caro que te va a costar
Tu n'as aucune idée à quel prix cela te coûtera
Tienes semanas haciendo lo imposible
Tu passes des semaines à faire l'impossible
Por parecer un gesto sensible
Pour paraître sensible
Sigo esperando el final de tu presentación
J'attends toujours la fin de ta performance
No se de donde sacaste la información
Je ne sais pas d'où tu as tiré cette information
Pues de aquel cielo
Car ce ciel-là
No es tan fácil mi seducción
Ma séduction n'est pas si facile
Vas atener que bajar de tu repisa
Il va falloir que tu descends de ton piédestal
Y comprender que no me gustan tus camisas
Et que tu comprennes que tes chemises ne me plaisent pas
Tienes madera reconozco que eres un filón
Tu as du potentiel, je reconnais que tu es une mine d'or
Despacio, no tan deprisa
Doucement, pas si vite
Me vas a matar de la risa
Tu vas me tuer de rire
¿Cómo es eso que tu,
Comment est-ce que toi,
Me tienes en tus manos?
Tu me tiens dans tes mains ?
Despacio, tranquilo
Doucement, calme-toi
Estamos pendiendo de un hilo
Nous sommes suspendus à un fil
Toma tiempo tener
Il faut du temps pour avoir
En el camino una rosa
Une rose sur le chemin
Tienes semanas haciendo lo imposible
Tu passes des semaines à faire l'impossible
Por parecer un gesto sensible
Pour paraître sensible
Sigo esperando el final de tu presentación
J'attends toujours la fin de ta performance
Despacio, no tan deprisa
Doucement, pas si vite
Me vas a matar de la risa
Tu vas me tuer de rire
¿Cómo es eso que tu,
Comment est-ce que toi,
Me tienes en tus manos?
Tu me tiens dans tes mains ?
Despacio, tranquilo
Doucement, calme-toi
Estamos pendiendo de un hilo
Nous sommes suspendus à un fil
Toma tiempo tener
Il faut du temps pour avoir
En el camino una rosa
Une rose sur le chemin
Toma tiempo tener
Il faut du temps pour avoir
En el camino una rosa
Une rose sur le chemin





Writer(s): guillermo carrasco, frank quintero


Attention! Feel free to leave feedback.