MELiSSA - Noches Eternas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MELiSSA - Noches Eternas




Noches Eternas
Nuit Éternelle
Otra noche muere
Une autre nuit meurt
Sobre esta ciudad
Sur cette ville
Y me siento extraña
Et je me sens étrange
¿Quién me va a escuchar?
Qui va m'écouter ?
Los neones brillan
Les néons brillent
Reflejándose en mi
Se reflétant en moi
Y me envuelvo en sombras
Et je m'enveloppe d'ombres
Nadie piensa en mi
Personne ne pense à moi
Noches eternas
Nuit éternelle
No tengo a nadie
Je n'ai personne
Noches eternas
Nuit éternelle
Cuando luchamos por vivir
Quand on se bat pour vivre
En mi cuerpo llevo
Dans mon corps, je porte
Tanto para entregar
Tant à donner
Si yo soy mis sueños
Si je suis mes rêves
Nadie quiere probar
Personne ne veut goûter
Noches eternas
Nuit éternelle
No tengo a nadie
Je n'ai personne
Noches eternas
Nuit éternelle
Cuando luchamos por vivir
Quand on se bat pour vivre
Dice una ilusión
Une illusion dit
Que perdí
Que j'ai perdu
Cada noche
Chaque nuit
Intento otra vez
J'essaie à nouveau
Revivir
Revivre
Eres un extraño
Tu es un étranger
Acercándose a mi
Qui s'approche de moi
No prometas nada
Ne promets rien
Es mejor así
C'est mieux comme ça
Noches eternas
Nuit éternelle
No tengo a nadie
Je n'ai personne
Noches eternas
Nuit éternelle
Cuando luchamos por vivir
Quand on se bat pour vivre
Noches eternas
Nuit éternelle
No tengo a nadie
Je n'ai personne
Noches eternas
Nuit éternelle
Cuando luchamos por vivir
Quand on se bat pour vivre





Writer(s): J. Bettis, J. Goldsmith, Jerry Goldsmith, Peter Daniel Wolfkind


Attention! Feel free to leave feedback.