Lyrics and translation MELiSSA - Si Cuento Lunas
Que
si
bien
o
mal,
Que
ce
soit
bien
ou
mal,
Que
si
esto
o
aquello,
nadie
va
a
decirme...
de
que
pie
cojeo!
O
si
me
cambia
el
humor
Que
ce
soit
ceci
ou
cela,
personne
ne
me
dira...
de
quel
pied
je
boite
! Ou
si
mon
humeur
change
Con
el
color
del
tiempo.
Avec
la
couleur
du
temps.
Me
gusta
vivir
sin
termino
medio,
J'aime
vivre
sans
demi-mesure,
La
dificultad
de
no
tener
un
precio,
el
inventario
de
mis
propios
sueños
La
difficulté
de
ne
pas
avoir
de
prix,
l'inventaire
de
mes
propres
rêves
Sin
explicaciones!
Quiero
lo
que
quiero!
Sans
explication
! Je
veux
ce
que
je
veux
!
Si!,
me
siento
libre!
Tengo
el
Universo!!
Oui
! Je
me
sens
libre
! J'ai
l'Univers
!
Sin
explicaciones!,
Pienso
lo
que
pienso,
Sans
explication
! Je
pense
ce
que
je
pense,
Sin
Explicaciones...
Cuando
vine
al
mundo,
a
mi
no
me
las
dieron!
Sans
Explication...
Quand
je
suis
venue
au
monde,
on
ne
m'en
a
pas
donné
!
Nadie
va
a
meterse
en
que
libros
leo,
y
si
cuento
Lunas!
o
me
tiño
el
pelo!
Personne
ne
va
s'immiscer
dans
les
livres
que
je
lis,
et
si
je
compte
les
Lunes
! ou
si
je
me
teins
les
cheveux
!
O
hago
el
amor
vestida
y
con
sombrero...
Ou
si
je
fais
l'amour
habillée
et
avec
un
chapeau...
Si
me
voy
de
bruces
por
aquello
que
creo
Si
je
me
casse
la
figure
pour
ce
en
quoi
je
crois
Contra
viento
y
marea
estoy
floreciendo
Contre
vents
et
marées,
je
m'épanouis
Segun
la
escala
de
mis
propios
sueños!
Selon
l'échelle
de
mes
propres
rêves
!
Sin
explicaciones!
Quiero
lo
que
quiero!
Sans
explication
! Je
veux
ce
que
je
veux
!
Si!,
me
siento
libre!
Tengo
el
Universo!!
Oui
! Je
me
sens
libre
! J'ai
l'Univers
!
Sin
explicaciones!,
Pienso
lo
que
pienso,
Sans
explication
! Je
pense
ce
que
je
pense,
Sin
Explicaciones...
Cuando
vine
al
mundo,
a
mi
no
me
las
dieron!
Sans
Explication...
Quand
je
suis
venue
au
monde,
on
ne
m'en
a
pas
donné
!
La
la
la...
La
la
la...
Rate the translation
1
Sobreviviré
2 Cuestión de Feeling
3 Se de un Lugar
4 Me Estoy Sintiendo Sola
5 A Volar
6 Si Cuento Lunas
7 Noches Eternas
8 Una Especie en Extinción
9 Generación Halley
10 Vuelvo a Sentir
11 Otra Noche Contigo
12 Esta Vez Es Amor De Verdad
13 Disfruta Más - Club Remix
14 Alguien Que Vive Sola
15 No Soy una Señora
16 Rock Fantasia
17 Por Fortuna
18 La Abeja Reina
19 En Tus Brazos Otra Vez
2 Cuestión de Feeling
3 Se de un Lugar
4 Me Estoy Sintiendo Sola
5 A Volar
6 Si Cuento Lunas
7 Noches Eternas
8 Una Especie en Extinción
9 Generación Halley
10 Vuelvo a Sentir
11 Otra Noche Contigo
12 Esta Vez Es Amor De Verdad
13 Disfruta Más - Club Remix
14 Alguien Que Vive Sola
15 No Soy una Señora
16 Rock Fantasia
17 Por Fortuna
18 La Abeja Reina
19 En Tus Brazos Otra Vez
Attention! Feel free to leave feedback.