MELiSSA - Tu Amor Se Va - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MELiSSA - Tu Amor Se Va




Tu Amor Se Va
Твоя любовь уходит
que estoy sola
Я знаю, что я одна
Sé, que estas lejos
Знаю, что ты далеко
Sé, que tu amor es solo una fantasía
Знаю, что твоя любовь лишь фантазия
No, te sorprendas por mi actitud
Нет, не удивляйся моей холодности
No lo sabía
Я не знала
Fue difícil decirte adiós
Было трудно сказать тебе прощай
Se fue muriendo
Она угасала
Se fue apagando
Она исчезала
Consumiéndose en nuestra agonía
Сгорая в нашей агонии
Sé, que no abra más intimidad
Я знаю, больше не будет близости
Ni habrá en mi vida otro amor como el que me das
И не будет в моей жизни другой любви, подобной твоей
Tu amor se va,
Твоя любовь уходит,
Como el sol cuando cae la tarde
Как солнце, когда наступает вечер
Y se me va
И она покидает меня
Como un grito que se lleva el aire
Как крик, уносимый ветром
Tu amor se va
Твоя любовь уходит
Dime tu quien puede ser el culpable
Скажи мне, кто в этом виноват
Si eres tu o yo
Ты или я
Se fue muriendo
Она угасала
Se fue acabando
Она исчезала
Consumiéndose en nuestra agonía
Сгорая в нашей агонии
Sé, que no abra más intimidad
Я знаю, больше не будет близости
Ni habrá en mi vida otro amor como el que me das
И не будет в моей жизни другой любви, подобной твоей
Tu amor se va,
Твоя любовь уходит,
Como el sol cuando cae la tarde
Как солнце, когда наступает вечер
Y se me va
И она покидает меня
Como un grito que se lleva el aire
Как крик, уносимый ветром
Tu amor se va
Твоя любовь уходит
Dime tu quien puede ser el culpable
Скажи мне, кто в этом виноват
Si eres tu o yo
Ты или я
Si eres tu o yo
Ты или я
Tu amor se va...
Твоя любовь уходит...
Tu amor se va...
Твоя любовь уходит...
Y se me va
И она покидает меня
Tu amor se va
Твоя любовь уходит
Como el sol cuando cae la tarde
Как солнце, когда наступает вечер
Y se me va
И она покидает меня
Como un grito que se lleva el aire
Как крик, уносимый ветром
Tu amor se va
Твоя любовь уходит
Dime tu quien puede ser el culpable
Скажи мне, кто в этом виноват





Writer(s): Gianni Togni


Attention! Feel free to leave feedback.