MELiSSA - Vete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MELiSSA - Vete




Vete
Va-t'en
Tantas noches sola,
Tant de nuits seule,
Queriéndote ver
À te voir,
Tantos sueños tuve,
Tant de rêves j'ai eus,
Pero de papel
Mais de papier
Con caricias falsas
Avec de fausses caresses
Jugaste a hacerme feliz
Tu as joué à me rendre heureuse
No vengas ahora
Ne viens pas maintenant
Pidiendo perdón
Demander pardon
No me engañes mas
Ne me trompe plus
Se que estas pensando que lloro por ti
Je sais que tu penses que je pleure pour toi
Déjame decirte que no es así
Laisse-moi te dire que ce n'est pas le cas
Acaso no sabes
Ne sais-tu pas
He cambiado lejos de aquí
J'ai changé loin d'ici
Te preocupas ahora
Tu t'inquiètes maintenant
No me hagas reír,
Ne me fais pas rire,
No finjas más
Ne fais plus semblant
No digas que te arrepientes
Ne dis pas que tu le regrettes
Si no sientes nada por mi
Si tu ne ressens rien pour moi
Si no sientes nada por mi
Si tu ne ressens rien pour moi
Si no sientes nada por mi
Si tu ne ressens rien pour moi
Si no sientes nada por mi
Si tu ne ressens rien pour moi
Ya estoy cansada de darte mi vida
J'en ai assez de te donner ma vie
Ya no puedo mas
Je ne peux plus
Vete
Va-t'en
No supiste hacerme feliz
Tu n'as pas su me rendre heureuse
Vete
Va-t'en
Que muy bien respire sin ti
Que je respire bien sans toi
Por que estas pensado que lloro por ti
Pourquoi tu penses que je pleure pour toi
Déjame decirte que no es así
Laisse-moi te dire que ce n'est pas le cas
Tu ya lo sabes
Tu le sais déjà
He cambiado lejos de aquí
J'ai changé loin d'ici
Te preocupas ahora
Tu t'inquiètes maintenant
No me hagas reír,
Ne me fais pas rire,
No finjas más
Ne fais plus semblant
No digas que te arrepientes
Ne dis pas que tu le regrettes
Si no sientes nada por mi
Si tu ne ressens rien pour moi
Si no sientes nada por mi
Si tu ne ressens rien pour moi
Si no sientes nada por mi
Si tu ne ressens rien pour moi
Si no sientes nada por mi
Si tu ne ressens rien pour moi
Ya estoy cansada de darte mi vida
J'en ai assez de te donner ma vie
Ya no puedo mas
Je ne peux plus
Vete
Va-t'en
No supiste hacerme feliz
Tu n'as pas su me rendre heureuse
Vete
Va-t'en
Que bien respire sin ti
Que je respire bien sans toi
Ya estoy cansada de darte mi vida
J'en ai assez de te donner ma vie
Ya no puedo mas
Je ne peux plus
Vete
Va-t'en
No supiste hacerme feliz
Tu n'as pas su me rendre heureuse
Vete
Va-t'en
Que bien respire sin ti
Que je respire bien sans toi





Writer(s): Osorio Fernando A, Perez Soto Juan Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.