Melissa Auf der Maur - Beast of Honour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melissa Auf der Maur - Beast of Honour




Beast of Honour
Bête d'Honneur
I'm a taste test
Je suis un test de goût
At the beast fest
Au festival des bêtes
Got your crest on my breast
J'ai ton emblème sur ma poitrine
Take one look, at your cook
Jette un coup d'œil à ton cuisinier
Feed yourself, I'm on a hook
Nourris-toi, je suis sur un hameçon
At this feast of ours
À ce festin qui est le nôtre
I'm borne on your back
Je suis portée sur ton dos
The feast tastes
Le festin a un goût
You could say
On pourrait dire
Paints my taste on his face
Il peint mon goût sur son visage
I've no disguise at this feast of ours
Je n'ai pas de déguisement à ce festin qui est le nôtre
Ours, devour
Le nôtre, dévore
Fall into the arms of a souvenir of healing
Tombe dans les bras d'un souvenir de guérison
What do we feel, oh oh oh
Que ressentons-nous, oh oh oh
Fall into the arms of a souvenir of healing
Tombe dans les bras d'un souvenir de guérison
What do we feel, oh oh oh
Que ressentons-nous, oh oh oh
I am a harm healer
Je suis une guérisseuse des blessures
Such a weak feeder
Une si faible nourricière
What a gut teaser on a hook
Quelle taquine d'estomac sur un hameçon
I'm on a hook yeah, I'm on a hook
Je suis sur un hameçon oui, je suis sur un hameçon
Smell that cook, uhuh
Sentez ce cuisinier, uhuh
No more, ditch dealer
Plus de, dealer de fossés
I'm your
Je suis ton
Dream digger
Chercheur de rêves
At this feast of ours
À ce festin qui est le nôtre
I'm the beast of honor
Je suis la bête d'honneur
Honor
Honneur
Fall into the arms of a souvenir of healing
Tombe dans les bras d'un souvenir de guérison
What do we feel, oh oh oh
Que ressentons-nous, oh oh oh
Fall into the arms of a souvenir of healing
Tombe dans les bras d'un souvenir de guérison
What do we feel, oh oh oh
Que ressentons-nous, oh oh oh
Fall into the arms of a souvenir of healing
Tombe dans les bras d'un souvenir de guérison
What do we feel, oh oh oh
Que ressentons-nous, oh oh oh
Fall into the arms of a souvenir of healing
Tombe dans les bras d'un souvenir de guérison
What do we feel, oh oh oh
Que ressentons-nous, oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
At this feast of ours, ours
À ce festin qui est le nôtre, le nôtre





Writer(s): Melissa Auf Der Maur


Attention! Feel free to leave feedback.