Lyrics and translation Melissa Auf der Maur - My Foggy Notion

My Foggy Notion

With her head in the clouds
She keeps her distance and keeps resisting
They're so proud of what she's missing
She is so delighted

Why must I find that falling down
Brings my hopes high, oh so high?
Why must you cry when I fall down?
It helps me with the truth inside

The fear is tempting, it consumes them
The loving darkness they claim she's missing
The job is hers to keep resisting
The claiming unknown they're so proud of
The job is hers to keep resisting
She is so delighted

Why must I find that falling down
Brings my hopes high, oh so high?
Why must you cry when I fall down?
The truth is mine, only mine
Don't you know it's my, my foggy notion?
So, please don't cry when I fall down
It helps me with the truth inside (ide, ide)

Joy to the foggy notions, in my room
Got to get away, they'll be here soon
Here's to the gloom of swine
That you roamed oh so smooth

Why must I find that falling down
Brings my hopes high, oh so high?
Why must you cry when I fall down?
The truth is mine, only mine

So take it easy baby
So take it easy baby
Baby, baby, baby

Ah, swine

Мой Туманный Замысел

С головой в облаках,
Она держит дистанцию и продолжает сопротивляться.
Они так гордятся тем, что она упускает.
Она так рада этому.

Почему я обнаруживаю, что падение
Возносит мои надежды так высоко?
Почему ты плачешь, когда я падаю?
Это помогает мне увидеть внутреннюю правду.

Страх соблазняет, он поглощает их.
Любящая тьма, которой, как они утверждают, ей не хватает.
Ее задача — продолжать сопротивляться.
Неведомое, которым они так гордятся.
Ее задача — продолжать сопротивляться.
Она так рада этому.

Почему я обнаруживаю, что падение
Возносит мои надежды так высоко?
Почему ты плачешь, когда я падаю?
Правда моя, только моя.
Разве ты не знаешь, что это мой, мой туманный замысел?
Так что, пожалуйста, не плачь, когда я падаю.
Это помогает мне увидеть внутреннюю правду.

Радость туманным замыслам в моей комнате.
Надо уходить, они скоро будут здесь.
За мрак свиней,
По которому ты так плавно бродил.

Почему я обнаруживаю, что падение
Возносит мои надежды так высоко?
Почему ты плачешь, когда я падаю?
Правда моя, только моя.

Так что не волнуйся, милый.
Так что не волнуйся, милый.
Милый, милый, милый.

Ах, свиньи.