Lyrics and translation Melissa Auf der Maur - The One
Well,
what
have
we
here?
Eh
bien,
que
voyons-nous
ici
?
Some
kind
of
superman
Une
sorte
de
super-homme
Our
mortal
plans
Nos
plans
mortels
Are
beneath
him
Sont
en
dessous
de
lui
He
aims
much,
much,
higher
Il
vise
beaucoup,
beaucoup
plus
haut
You
must
get
tired,
sir
Tu
dois
te
fatiguer,
monsieur
Running
from
yourself
À
fuir
toi-même
And
while
I'm
here
Et
pendant
que
je
suis
ici
I
must
tell
you
Je
dois
te
dire
I
am
the
one,
the
one,
the
one,
the
one,
who'll
follow
you
'till
the
end
Je
suis
la
seule,
la
seule,
la
seule,
la
seule,
qui
te
suivra
jusqu'à
la
fin
I
am
the
one,
the
one,
the
one,
the
one,
who'll
love
you
in
the
end
Je
suis
la
seule,
la
seule,
la
seule,
la
seule,
qui
t'aimera
à
la
fin
As
we
stumble
Alors
que
nous
trébuchons
Together
Ensemble
We
fall
alone
(alone)
Nous
tombons
seuls
(seuls)
As
you
crawl
on
your
hands
and
knees,
Alors
que
tu
rampes
à
quatre
pattes,
Running
from
yourself
Fuir
toi-même
You
aim
much,
much,
higher
(higher)
Tu
vises
beaucoup,
beaucoup
plus
haut
(plus
haut)
'Cause
I
am
the
one,
the
one,
the
one,
the
one,
Parce
que
je
suis
la
seule,
la
seule,
la
seule,
la
seule,
Who'll
follow
you
'till
the
end
Qui
te
suivra
jusqu'à
la
fin
I
am
the
one,
the
one,
the
one,
the
one,
Je
suis
la
seule,
la
seule,
la
seule,
la
seule,
Who'll
love
you
in
the
end
Qui
t'aimera
à
la
fin
And
you
are
the
one,
and
I
have
come,
to
love
you
in
the
end
Et
tu
es
la
seule,
et
je
suis
venue,
pour
t'aimer
à
la
fin
I
am
the
one,
the
one,
the
one,
the
one,
who'll
love
you
'till
the
end
Je
suis
la
seule,
la
seule,
la
seule,
la
seule,
qui
t'aimera
jusqu'à
la
fin
He
is
extraordinary
Il
est
extraordinaire
(Someone's
gotta
want
him)
(Quelqu'un
doit
le
vouloir)
(Someone's
gotta
love
him)
(Quelqu'un
doit
l'aimer)
Wants
to
be
ordinary
Il
veut
être
ordinaire
(Someone's
gotta
want
him)
(Quelqu'un
doit
le
vouloir)
(Someone's
gotta
love
him)
(Quelqu'un
doit
l'aimer)
I
am
the
one,
the
one,
the
one,
the
one,
who'll
follow
you
'till
the
end
Je
suis
la
seule,
la
seule,
la
seule,
la
seule,
qui
te
suivra
jusqu'à
la
fin
I
am
the
one,
the
one,
the
one,
the
one,
who'll
love
you
in
the
end
Je
suis
la
seule,
la
seule,
la
seule,
la
seule,
qui
t'aimera
à
la
fin
And
you
are
the
one,
and
I
have
come,
to
love
you
in
the
end
Et
tu
es
la
seule,
et
je
suis
venue,
pour
t'aimer
à
la
fin
And
you
are
the
one
and
I
have
come...
Et
tu
es
la
seule,
et
je
suis
venue...
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end
À
la
fin
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end
À
la
fin
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end
À
la
fin
(Someone's
gotta
want
him)
(Quelqu'un
doit
le
vouloir)
(Someone's
gotta
love
him)
(Quelqu'un
doit
l'aimer)
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end
À
la
fin
(Someone's
gotta
want
him)
(Quelqu'un
doit
le
vouloir)
(Someone's
gotta
love
him)
(Quelqu'un
doit
l'aimer)
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end
À
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.