Melissa B feat. Gianna Salvato - Steal From My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melissa B feat. Gianna Salvato - Steal From My Heart




Steal From My Heart
Voler mon cœur
You told me lies that you would never deceive me
Tu m'as dit des mensonges, que tu ne me tromperais jamais
You tore down my walls
Tu as détruit mes murs
I can't believe I'm here, you took everything away,
Je n'arrive pas à croire que je suis ici, tu as tout emporté,
How could you understand me at all
Comment pouvais-tu me comprendre du tout
All I have right now is my pride and my faith
Tout ce que j'ai maintenant, c'est ma fierté et ma foi
Cause it's too late,
Parce qu'il est trop tard,
I'm not afraid anymore,
Je n'ai plus peur,
Boy, I know you're game,
Je sais que tu joues, mon garçon,
Don't wanna play,
Je ne veux pas jouer,
I can't take this anymore,
Je n'en peux plus,
Goodbye now,
Au revoir maintenant,
I'm walking out,
Je m'en vais,
No turning around
Pas de retour en arrière
Oh, ooh, ohh
Oh, ooh, ohh
Not going down,
Je ne vais pas tomber,
Only a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
You're wasting my time,
Tu perds mon temps,
Was this whole thing a lie?
Tout ça était-il un mensonge ?
Can't even look you in the eye,
Je ne peux même pas te regarder dans les yeux,
I don't even wanna try,
Je n'ai même pas envie d'essayer,
I don't want your loving anymore,
Je ne veux plus de ton amour,
I won't let you steal from my heart
Je ne te laisserai pas voler mon cœur
Now that I'm free,
Maintenant que je suis libre,
You mean nothing to me,
Tu ne représentes plus rien pour moi,
Thinking about all those times,
Je pense à toutes ces fois,
I should've seen it coming,
J'aurais le voir venir,
Guess it didn't mean nothing,
Je suppose que ça ne signifiait rien,
Boy, am I out of line,
Mon garçon, suis-je hors de contrôle,
You're stuck in your mess,
Tu es coincé dans ton bordel,
Don't wish you the best,
Je ne te souhaite pas le meilleur,
This is not a test,
Ce n'est pas un test,
I'm not afraid anymore,
Je n'ai plus peur,
Boy, I know your game,
Je connais ton jeu, mon garçon,
Don't wanna play,
Je ne veux pas jouer,
Can't take this anymore
Je n'en peux plus
Goodbye now,
Au revoir maintenant,
I'm walking out,
Je m'en vais,
No turning around
Pas de retour en arrière
Oh,
Oh,
Not going down,
Je ne vais pas tomber,
Only a matter of time,
Ce n'est qu'une question de temps,
You're wasting my time,
Tu perds mon temps,
Was this whole thing a lie?
Tout ça était-il un mensonge ?
Can't even look you in the eye,
Je ne peux même pas te regarder dans les yeux,
I don't even wanna try,
Je n'ai même pas envie d'essayer,
I don't want your loving anymore,
Je ne veux plus de ton amour,
I won't let you steal from my heart,
Je ne te laisserai pas voler mon cœur,
Oh, I got no regrets,
Oh, je n'ai aucun regret,
It's just another lesson learned,
C'est juste une autre leçon apprise,
I think I learned from the best,
Je pense que j'ai appris des meilleurs,
You gave me nothing in return,
Tu ne m'as rien donné en retour,
Oh, oh,
Oh, oh,
I got nothing in return,
Je n'ai rien reçu en retour,
Repeats
Répétitions





Melissa B feat. Gianna Salvato - Exclusively
Album
Exclusively
date of release
02-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.