Lyrics and translation Melissa Etheridge - All the Way Home

All the Way Home

Oh Oh oh oh oh oh ohh oh oh oh oh oh ohh oh Oh Oh oh oh oh oh ohh
These headlights these spotlights
Shooting down the road
What's shaking you're baking honey I'm coming home
Don't start it that party, honey please wait for me
I'm swerving taking these curves doing bout 70
Honey please wait for me, sugar can you wait for me

I got lightening in my eyes and a fire down below
And a shaking in my thighs that I can't control
And if I push it any harder I'm gonna run right off the road
Honey please take me all the way home

And then we'll sing
Oh Oh oh oh oh oh ohh oh oh oh oh oh ohh oh Oh Oh oh oh oh oh ohh
Take me all the way home

My pedal down to the metal can't afford to get tight
I got the scuffs on get a little rough on
Honey till it feel right
I'm gonna take off honey take the brake off
When I break down the door
Your hips slide like a rip tide honey I'm a surfboard
I said honey I'm a surfboard

I got lightening in my eyes and a fire down below
And a shaking in my thighs that I can't control
And if I push it any harder I'm gonna run right off the road
Honey please take me all the way home

And then we'll sing
Oh Oh oh oh oh oh ohh oh oh oh oh oh ohh oh Oh Oh oh oh oh oh ohh
Take me all the way home
Oh Oh oh oh oh oh ohh oh oh oh oh oh ohh oh Oh Oh oh oh oh oh ohh
Take me all the way home yeah
C'mon c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon
Lightening in my eyes and a fire down below
So honey please
Take me, take me all the way home
Honey take it home now
Oh Oh oh oh oh oh ohh oh oh oh oh ohh oh Oh Oh oh oh oh oh ohh
Take me all the way home
Oh Oh oh oh oh oh ohh oh oh oh oh oh
Take me all the way home
Well take it home now that's right
Oh Oh oh oh oh oh ohh oh oh oh oh oh ohh oh

Всю дорогу домой

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Эти фары, эти прожекторы,
Летят вниз по дороге,
Дорогая, что тебя трясёт, ты гонишь, я еду домой,
Не начинай эту вечеринку, милый, пожалуйста, подожди меня,
Я объезжаю эти повороты, иду на скорости около 70,
Милый, пожалуйста, подожди меня, детка, можешь ли ты подождать меня,

В моих глазах молния и огонь внизу,
И дрожь в моих бёдрах, которую я не могу контролировать,
И если я нажму сильнее, я сойду с дороги,
Милый, пожалуйста, отвези меня прямо домой,

И тогда мы споём,
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Отвези меня прямо домой,

Моя педаль в металле, я не могу позволить себе затянуться,
Я буду в синяках, немного огрубею
Милый, пока это не покажется правильным,
Я собираюсь снять, милый, снять тормоза,
Когда я выбью дверь,
Твои бёдра скользят, как приливная волна, милый, я сёрфингист,
Я сказал, милый, я сёрфингист,

В моих глазах молния и огонь внизу,
И дрожь в моих бёдрах, которую я не могу контролировать,
И если я нажму сильнее, я сойду с дороги,
Милый, пожалуйста, отвези меня прямо домой,

И тогда мы споём,
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Отвези меня прямо домой,
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Отвези меня прямо домой, да,
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Молния в моих глазах и огонь внизу,
Так что, милый, пожалуйста,
Отвези меня, отвези меня прямо домой,
Милый, отвези меня домой сейчас,
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Отвези меня прямо домой,
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох,
Отвези меня прямо домой,
Ну, отвези меня домой, вот так,
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох