As Cool As You Try - Melissa Etheridge translation in German

As Cool As You Try

(Yeah)

They holy roll you in bed
Give you a hole in your head
Just when you think you're alright
They change the scene overnight

Don't be afraid to survive, yeah
'Cause you're just as cool as you try

You're just as cool as you try
You're just as cool as you try
You either live or you die
You're just as cool as you
You're just as cool as you
You're just as cool as you try
(Come on child, bring it home)

Ain't nothin' wrong with your hips, baby
Ain't nothin' down with your lips, child
You know you got what it takes, baby, baby, baby
Come on sh-sh-shake 'til it breaks, yeah

Don't be afraid, let it fly
You're just as cool as you try, hey

You're just as cool as you try
You're just as cool as you try
You either live or you diе
You're just as cool as you
You're just as cool as you
You're just as cool as you try

Hey, hey, hey, hey yeah
Hey, yeah
Hey, yeah

Wrеck your hair, wreck your skin
Your shoes too tight to fit in
Hang it loose, hang it low
Hangin' on, let it go

Don't be afraid, you know why
'Cause you're just as cool as you try

You're just as cool as you try
You're just as cool as you try
You either live or you die
You're just as cool as you, yeah
You're just as cool as you
You're just as cool as you try

Just as cool as you
You're just as cool as you think
You're just as cool as you think
You're just as cool as you
You're just as cool as you try

(Yeah)
(Ciao)

So Cool Wie Du Dich Gibst

(Yeah)

Sie legen dich heilig ins Bett
Verpassen dir ein Loch im Kopf
Gerade wenn du denkst, du bist okay
Ändern sie über Nacht die Szene

Hab keine Angst zu überleben, yeah
Denn du bist so cool, wie du dich gibst

Du bist so cool, wie du dich gibst
Du bist so cool, wie du dich gibst
Du lebst oder du stirbst
Du bist so cool, wie du
Du bist so cool, wie du
Du bist so cool, wie du dich gibst
(Komm schon, Junge, bring es nach Hause)

An deinen Hüften ist nichts auszusetzen, Baby
An deinen Lippen ist nichts auszusetzen, Kleiner
Du weißt, du hast, was es braucht, Baby, Baby, Baby
Komm, schüttle dich, bis es bricht, yeah

Hab keine Angst, lass es fliegen
Du bist so cool, wie du dich gibst, hey

Du bist so cool, wie du dich gibst
Du bist so cool, wie du dich gibst
Du lebst oder du stirbst
Du bist so cool, wie du
Du bist so cool, wie du
Du bist so cool, wie du dich gibst

Hey, hey, hey, hey yeah
Hey, yeah
Hey, yeah

Zerzaus dein Haar, zerzaus deine Haut
Deine Schuhe sind zu eng
Lass es locker, lass es tief hängen
Halt dich fest, lass es los

Hab keine Angst, du weißt warum
Denn du bist so cool, wie du dich gibst

Du bist so cool, wie du dich gibst
Du bist so cool, wie du dich gibst
Du lebst oder du stirbst
Du bist so cool, wie du, yeah
Du bist so cool, wie du
Du bist so cool, wie du dich gibst

So cool, wie du
Du bist so cool, wie du denkst
Du bist so cool, wie du denkst
Du bist so cool, wie du
Du bist so cool, wie du dich gibst

(Yeah)
(Ciao)