Lyrics and translation Melissa Etheridge - As Cool As You Try
(Yeah)
(Ouais)
They
holy
roll
you
in
bed
Ils
te
roulent
dans
le
lit
saintement
Give
you
a
hole
in
your
head
Te
donnent
un
trou
dans
la
tête
Just
when
you
think
you're
alright
Juste
au
moment
où
tu
penses
que
tu
vas
bien
They
change
the
scene
overnight
Ils
changent
de
scène
du
jour
au
lendemain
Don't
be
afraid
to
survive,
yeah
N'aie
pas
peur
de
survivre,
ouais
'Cause
you're
just
as
cool
as
you
try
Parce
que
tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
You're
just
as
cool
as
you
try
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
You're
just
as
cool
as
you
try
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
You
either
live
or
you
die
Tu
vis
ou
tu
meurs
You're
just
as
cool
as
you
Tu
es
aussi
cool
que
toi
You're
just
as
cool
as
you
Tu
es
aussi
cool
que
toi
You're
just
as
cool
as
you
try
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
(Come
on
child,
bring
it
home)
(Allez
mon
enfant,
ramène-le
à
la
maison)
Ain't
nothin'
wrong
with
your
hips,
baby
Il
n'y
a
rien
de
mal
avec
tes
hanches,
bébé
Ain't
nothin'
down
with
your
lips,
child
Il
n'y
a
rien
de
mal
avec
tes
lèvres,
mon
enfant
You
know
you
got
what
it
takes,
baby,
baby,
baby
Tu
sais
que
tu
as
ce
qu'il
faut,
bébé,
bébé,
bébé
Come
on
sh-sh-shake
'til
it
breaks,
yeah
Allez,
secoue-toi
jusqu'à
ce
que
ça
craque,
ouais
Don't
be
afraid,
let
it
fly
N'aie
pas
peur,
laisse-le
voler
You're
just
as
cool
as
you
try,
hey
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies,
hey
You're
just
as
cool
as
you
try
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
You're
just
as
cool
as
you
try
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
You
either
live
or
you
diе
Tu
vis
ou
tu
meurs
You're
just
as
cool
as
you
Tu
es
aussi
cool
que
toi
You're
just
as
cool
as
you
Tu
es
aussi
cool
que
toi
You're
just
as
cool
as
you
try
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
Hey,
hey,
hey,
hey
yeah
Hé,
hé,
hé,
hé
ouais
Hey,
yeah
Hé,
ouais
Hey,
yeah
Hé,
ouais
Wrеck
your
hair,
wreck
your
skin
Détruis
tes
cheveux,
détruis
ta
peau
Your
shoes
too
tight
to
fit
in
Tes
chaussures
sont
trop
serrées
pour
que
tu
puisses
t'y
intégrer
Hang
it
loose,
hang
it
low
Laisse-toi
aller,
laisse-le
aller
Hangin'
on,
let
it
go
Accroche-toi,
laisse-le
aller
Don't
be
afraid,
you
know
why
N'aie
pas
peur,
tu
sais
pourquoi
'Cause
you're
just
as
cool
as
you
try
Parce
que
tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
You're
just
as
cool
as
you
try
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
You're
just
as
cool
as
you
try
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
You
either
live
or
you
die
Tu
vis
ou
tu
meurs
You're
just
as
cool
as
you,
yeah
Tu
es
aussi
cool
que
toi,
ouais
You're
just
as
cool
as
you
Tu
es
aussi
cool
que
toi
You're
just
as
cool
as
you
try
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
Just
as
cool
as
you
Aussi
cool
que
toi
You're
just
as
cool
as
you
think
Tu
es
aussi
cool
que
tu
penses
You're
just
as
cool
as
you
think
Tu
es
aussi
cool
que
tu
penses
You're
just
as
cool
as
you
Tu
es
aussi
cool
que
toi
You're
just
as
cool
as
you
try
Tu
es
aussi
cool
que
tu
essaies
(Yeah)
(Ouais)
(Ciao)
(Ciao)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.