Lyrics and translation Melissa Etheridge - I Really Like You

I Really Like You

I′ll buy you mangos baby
Your favorite fruit
I'll shave everything baby
I′ll press my suit
I'll find that song by Perry Como you like to sing
I'll eat your tv dinners
And wear your cigar ring
Do you think that I can persuade
Don′t make me fade because
CHORUS:
I really like you baby
I want to see you baby
I really like you baby
I want to be you baby
I′ll gladly make you
My first tattoo
You and me forever
In red and black and blue
I'll let you drive my car
I′ll even paint my eyes
Forget about all my friends
And tell outrageous lies
Do you think I can persuade
Don't make me fade because
CHORUS

Je t'aime vraiment

Je t'achèterai des mangues mon bébé
Ton fruit préféré
Je raserai tout mon bébé
Je repasserai mon costume
Je trouverai cette chanson de Perry Como que tu aimes chanter
Je mangerai tes dîners télévisés
Et je porterai ta bague à cigare
Penses-tu que je peux te persuader
Ne me laisse pas disparaître parce que
CHORUS:
Je t'aime vraiment bébé
Je veux te voir bébé
Je t'aime vraiment bébé
Je veux être toi bébé
Je ferai volontiers de toi
Mon premier tatouage
Toi et moi pour toujours
En rouge, noir et bleu
Je te laisserai conduire ma voiture
Je me maquillerai même les yeux
J'oublierai tous mes amis
Et je dirai des mensonges scandaleux
Penses-tu que je peux te persuader
Ne me laisse pas disparaître parce que
CHORUS