Lyrics and translation Melissa Etheridge - I've Been Loving You Too Long (To Stop Now)
I've
been
loving
you
too
long
to
stop
now
Я
слишком
долго
любила
тебя,
чтобы
остановиться.
You
are
tired
and
you
want
to
be
free
Ты
устал
и
хочешь
быть
свободным.
My
love
is
growing
stronger
Моя
любовь
становится
все
сильнее.
As
you
become
a
habit
to
me
Когда
ты
войдешь
у
меня
в
привычку
Oh,
I've
been
loving
you
a
little
too
long
О,
я
слишком
долго
любила
тебя.
I
don't
wanna
stop
now,
yeah
Я
не
хочу
останавливаться
сейчас,
да
With
you
my
life
has
been
so
wonderful
С
тобой
моя
жизнь
была
так
прекрасна.
I
can't
stop
now
Я
не
могу
остановиться
сейчас.
You
are
tired
and
your
love
is
growing
cold
Ты
устал,
и
твоя
любовь
остывает.
My
love
is
growing
stronger
Моя
любовь
становится
все
сильнее.
As
our
affair,
our
affair
grows
cold
Пока
наш
роман,
Наш
роман
остывает.
Oh,
I've
been
loving
you,
just
a
little
too
long
О,
я
люблю
тебя
слишком
долго.
I
don't
want
to
stop
now,
yeah
Я
не
хочу
останавливаться
сейчас,
да
I've
been
loving
you
a
little
bit
too
long
Я
слишком
долго
любила
тебя.
I
don't
wanna
stop
now,
oh,
oh
Я
не
хочу
останавливаться
сейчас,
о,
о
Please
don't
make
me
stop
now
Пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться.
Please,
please,
please
don't
make
me
stop
now
Пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться.
I'm
down
on
my
knees,
down
on
my
knees
Я
стою
на
коленях,
стою
на
коленях.
Don't
make
me
stop
now
Не
заставляй
меня
останавливаться.
Please,
please,
please
don't
make
me
stop
now
Пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться.
I
don't
wanna
stop
now
Я
не
хочу
останавливаться
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Otis Redding, Jerry Butler
Attention! Feel free to leave feedback.