Lyrics and translation Melissa Etheridge - Memphis Train

Memphis Train

Ooh, wee, the Memphis train
Ooh, wee, the Memphis train
Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
Now how long must I wait for you, come on
Ah shucks
When I drop my handkerchief on the floor
I'm getting' ready to fall
Will you see me falling down on my knees
Lord, I'm getting' ready to crawl
Ooh, wee, the Memphis train
Ooh, wee, the Memphis train
Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
Now how long must I wait for you, come on
Ooh, the Memphis train
Ooh, the Memphis train
How long must I wait for you
How long must I wait for you
How long must I wait for you
How long must I wait for you
Ooh, wee, the Memphis train
Ooh, wee, the Memphis train
Train number three is gone
Ooh, the Memphis train
Ooh, the Memphis train

Le Train de Memphis

Oh, mon chéri, le train de Memphis
Oh, mon chéri, le train de Memphis
Le premier train est parti
Le deuxième train est parti
Le troisième train est déjà parti
Combien de temps dois-je t'attendre encore, allez
Ah, zut
Quand je laisse tomber mon mouchoir par terre
Je suis prête à tomber
Vas-tu me voir tomber à genoux
Mon Dieu, je suis prête à ramper
Oh, mon chéri, le train de Memphis
Oh, mon chéri, le train de Memphis
Le premier train est parti
Le deuxième train est parti
Le troisième train est déjà parti
Combien de temps dois-je t'attendre encore, allez
Oh, le train de Memphis
Oh, le train de Memphis
Combien de temps dois-je t'attendre
Combien de temps dois-je t'attendre
Combien de temps dois-je t'attendre
Combien de temps dois-je t'attendre
Oh, mon chéri, le train de Memphis
Oh, mon chéri, le train de Memphis
Le troisième train est parti
Oh, le train de Memphis
Oh, le train de Memphis