Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Melissa Etheridge
This War Is Over
Translation in Russian
Melissa Etheridge
-
This War Is Over
Lyrics and translation Melissa Etheridge - This War Is Over
Copy lyrics
Copy translation
Take
off
my
shield
Сними
мой
щит.
Carry
my
sword
Неси
мой
меч.
I
won′t
need
it
anymore
Мне
это
больше
не
понадобится.
Find
me
a
sky
and
Найди
мне
небо
и
Give
me
my
wings
Дай
мне
крылья.
Frozen
and
broken
but
free
Замерзший
и
сломленный,
но
свободный.
CHORUS:
Припев:
Tell
them
I'm
all
right
Скажи
им,
что
со
мной
все
в
порядке.
I′m
coming
home
Я
возвращаюсь
домой.
Tell
them
I'm
all
right
Скажи
им,
что
со
мной
все
в
порядке.
I
am
alone
Я
один.
This
war
is
over
Эта
война
окончена.
I'm
coming
home
Я
возвращаюсь
домой.
Take
off
my
shame
Сними
с
меня
позор.
Bury
it
low
Закопай
его
поглубже
I
won′t
need
it
anymore
Мне
это
больше
не
понадобится.
Find
me
the
sun
and
Найди
мне
солнце
и
Give
me
it
whole
Отдай
его
целиком.
Melt
all
the
chains
in
my
soul
Растопи
все
цепи
в
моей
душе.
CHORUS
ХОР
Take
off
my
pain
Избавь
меня
от
боли.
Carry
me
slow
Неси
меня
медленно.
I
won′t
fight
here
anymore
Я
больше
не
буду
сражаться
здесь.
CHORUS
ХОР
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Melissa Etheridge
Album
Your Little Secret
date of release
01-01-1995
1
Your Little Secret
2
I Really Like You
3
Nowhere to Go
4
All the Way to Heaven
5
I Could Have Been You
6
Change
7
This War Is Over
8
An Unusual Kiss
9
Shriner's Park
10
I Want to Come Over
More albums
On Broadway
2023
Chocolate Cake
2022
One Way Out
2021
As Cool As You Try
2021
For The Last Time
2021
One Way Out
2021
Forum de Montreal '94 (The Legendary Broadcast Remastered)
2020
The Bottom Line in '89 (Live 1989)
2020
Unplugged (Live 1995)
2019
The Medicine Show
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.