Lyrics and translation Melissa Harding - Holiday Lights
I
can
live
with
these
lights
Je
peux
vivre
avec
ces
lumières
Every
night
of
the
year
Chaque
nuit
de
l'année
They
bring
family
close
Elles
rapprochent
la
famille
Make
spirits
bright
Rendent
les
esprits
brillants
They
help
us
shine,
shine,
shine
Elles
nous
aident
à
briller,
briller,
briller
Remind
us
make
some
time
Nous
rappellent
de
prendre
du
temps
Cause
at
the
end
of
our
days
Car
à
la
fin
de
nos
journées
When
we're
tired
and
worn
Quand
nous
sommes
fatigués
et
usés
We
will
still
feel
the
seasons
Nous
sentirons
encore
les
saisons
As
they
transform
Comme
elles
se
transforment
And
we'll
long
for
the
lights
on
our
face
Et
nous
aspirerons
aux
lumières
sur
nos
visages
With
our
loved
ones
near
Avec
nos
proches
près
de
nous
A
special
time
of
year
Un
moment
spécial
de
l'année
The
time
of
Holiday
Lights
Le
temps
des
lumières
de
fêtes
Where
is
the
place
you
call
home?
(Take
me
home)
Où
est
l'endroit
que
tu
appelles
ton
chez-toi
? (Ramène-moi
à
la
maison)
The
warmth
that
surrounds
you
is
love
(Feel
the
love)
La
chaleur
qui
t'entoure,
c'est
l'amour
(Sentez
l'amour)
As
the
world
slows
down
to
see
the
lights
Alors
que
le
monde
ralentit
pour
voir
les
lumières
We
watch
them
shine,
shine,
shine
Nous
les
regardons
briller,
briller,
briller
The
twinkling
in
the
pines
Le
scintillement
dans
les
pins
Cause
at
the
end
of
our
days
Car
à
la
fin
de
nos
journées
When
we're
tired
and
worn
Quand
nous
sommes
fatigués
et
usés
We
will
still
feel
the
seasons
Nous
sentirons
encore
les
saisons
As
they
transform
Comme
elles
se
transforment
And
we'll
long
for
the
lights
on
our
face
Et
nous
aspirerons
aux
lumières
sur
nos
visages
With
our
loved
ones
near
Avec
nos
proches
près
de
nous
A
special
time
of
year
Un
moment
spécial
de
l'année
The
time
for
Holiday
Lights
Le
temps
des
lumières
de
fêtes
Mmmmm
Mmmmm
Not
all
of
us
will
be
there
Nous
ne
serons
pas
tous
là
Every
year
but
Chaque
année,
mais
Some
above
us
in
the
sky,
Certains
au-dessus
de
nous
dans
le
ciel,
Twinkling
in
the
stars.
Scintillant
dans
les
étoiles.
Not
everyone
can
be
here,
Tout
le
monde
ne
peut
pas
être
ici,
But
here
in
spirit.
Mais
ici
en
esprit.
Just
look
to
the
twinkle
Regarde
simplement
le
scintillement
Of
the
light.
De
la
lumière.
A
special
time
of
year,
Un
moment
spécial
de
l'année,
A
time
for
Holiday
Lights
Un
temps
pour
les
lumières
de
fêtes
(Shine,
Shine)
(Brillant,
brillant)
Holiday
Lights
Lumières
de
fêtes
(Shine,
Shine)
(Brillant,
brillant)
Holiday,
Holiday,
Holiday
(Shine)
Fêtes,
fêtes,
fêtes
(Brillant)
Lights
(Shine)
Lumières
(Brillant)
Lights
(Shine)
Lumières
(Brillant)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.