Lyrics and translation Melissa Harding - Like Gold
The
rain
is
coming
down
tonight,
Сегодня
ночью
идет
дождь,
My
heart
is
drenched,
I
hate
to
fight.
Мое
сердце
промокло,
я
ненавижу
ссориться.
And
I
can't
sleep
without
you
by
my
side.
И
я
не
могу
уснуть
без
тебя
рядом.
We
both
said
things
we
shouldn't
have,
Мы
оба
наговорили
лишнего,
We
broke
the
rules,
we
turned
our
backs,
Мы
нарушили
правила,
мы
отвернулись
друг
от
друга,
And
now
we
gotta
make
it
right
somehow.
И
теперь
мы
должны
как-то
все
исправить.
Because
I
know,
when
I
get
cold,
Потому
что
я
знаю,
когда
мне
холодно,
The
only
thing
that
warms
me
are
Единственное,
что
меня
согревает,
это
The
stories
that
we've
told,
Истории,
которые
мы
рассказывали,
In
30
years
when
we
look
in
the
mirror,
Через
30
лет,
когда
мы
посмотрим
в
зеркало,
I
know
that
we'll
be
li-i-iving
Я
знаю,
что
мы
будем
жить
Like
go-oo-oo-oo-oo
Как
зо-о-о-о-ло
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
О-о-о-о-о-ото.
Like
go-oo-oo-oo-oo
Как
зо-о-о-о-ло
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
О-о-о-о-о-ото.
The
day
we
met
I
felt
so
young,
В
тот
день,
когда
мы
встретились,
я
чувствовала
себя
такой
молодой,
I
walked
with
you
beneath
the
sun,
Я
шла
с
тобой
под
солнцем,
And
held
onto
the
warmth
of
every
smile.
И
хранила
тепло
каждой
твоей
улыбки.
When
we
stay
in
each
other's
arms,
Когда
мы
в
объятиях
друг
друга,
The
comfort
of
a
million
stars
Уют
миллионов
звезд
Will
shine
through
the
dark
Будет
сиять
сквозь
темноту
Of
every
day.
Каждого
дня.
Because
I
know,
when
I
get
cold,
Потому
что
я
знаю,
когда
мне
холодно,
The
only
thing
that
warms
me
are
Единственное,
что
меня
согревает,
это
The
stories
that
we've
told,
Истории,
которые
мы
рассказывали,
In
30
years
when
we
look
in
the
mirror,
Через
30
лет,
когда
мы
посмотрим
в
зеркало,
I
know
that
we'll
be
li-i-iving
Я
знаю,
что
мы
будем
жить
Like
go-oo-oo-oo-oo
Как
зо-о-о-о-ло
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
О-о-о-о-о-ото.
Living
like
go-oo-oo-oo-oo
Жить
как
зо-о-о-о-ло
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
О-о-о-о-о-ото.
Someday's
I
think
back
Иногда
я
вспоминаю
To
those
Friday
nights
alone
Те
одинокие
вечера
по
пятницам,
I
thought
I
was
fine
on
my
own
Я
думала,
что
мне
хорошо
одной,
But
life
with
you
is
so
much
more
Но
жизнь
с
тобой
намного
лучше,
Like
go-oo-oo-oo-oo
Как
зо-о-о-о-ло
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
О-о-о-о-о-ото.
Like
go-oo-oo-oo-oo
Как
зо-о-о-о-ло
Oo-oo-oo-oo-oo-oold
О-о-о-о-о-ото
Because
I
know,
when
I
get
cold,
Потому
что
я
знаю,
когда
мне
холодно,
The
only
thing
that
warms
me
are
Единственное,
что
меня
согревает,
это
The
stories
that
we've
told,
Истории,
которые
мы
рассказывали,
In
30
years
when
we
look
in
the
mirror,
Через
30
лет,
когда
мы
посмотрим
в
зеркало,
I
know
that
we'll
be
li-i-iving
Я
знаю,
что
мы
будем
жить
Like
go-oo-oo-oo-oo
Как
зо-о-о-о-ло
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
(Like
gold)
О-о-о-о-о-ото.
(Как
золото)
Living
like
go-oo-oo-oo-oo
Жить
как
зо-о-о-о-ло
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
О-о-о-о-о-ото.
Like
go-oo-oo-oo-oo
Как
зо-о-о-о-ло
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
(So
much
more)
О-о-о-о-о-ото.
(Намного
лучше)
Living
like
go-oo-oo-oo-oo
Жить
как
зо-о-о-о-ло
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
О-о-о-о-о-ото.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.