Melissa Harding - Waiting for a Sign - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melissa Harding - Waiting for a Sign




Waiting for a Sign
В ожидании знака
I've been drinking again,
Я снова пила,
It's 3AM,
3 часа ночи,
My loneliness has peaked without you, friend.
Мое одиночество достигло пика без тебя, любимый.
I'm ashamed to admit,
Мне стыдно признаться,
I need you close to me right now.
Ты нужен мне сейчас рядом.
I'm ashamed to admit
Мне стыдно признаться,
That I've been lost without your smile,
Что я потеряна без твоей улыбки,
Your smile.
Твоей улыбки.
I never wanna be the one
Я никогда не хотела быть той,
To shake you, scare you
Кто ранит тебя, пугает,
I just wanna be the one
Я просто хочу быть той,
To bring you good things in life,
Кто приносит в твою жизнь хорошие вещи,
In life we try,
В жизни мы пытаемся,
To only share our dreams,
Делиться только нашими мечтами,
In life we try,
В жизни мы пытаемся,
To make the best of things.
Сделать все как можно лучше.
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, Whoa-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, Whoa-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу
I've been drifting on by,
Я плыла по течению,
Going out of my mind,
Сходя с ума,
My hands are tied behind my back this time.
Мои руки связаны за спиной в этот раз.
I'm ashamed to admit
Мне стыдно признаться
That I've been waiting for a sign.
Что я ждала знака.
I'm ashamed to admit
Мне стыдно признаться,
That I have felt this for a while
Что я чувствую это уже давно.
A while
Давно.
I never wanna be the one
Я никогда не хотела быть той,
To shake you, scare you
Кто ранит тебя, пугает,
I just wanna be the one
Я просто хочу быть той,
To bring you good things in life,
Кто приносит в твою жизнь хорошие вещи,
In life we try
В жизни мы пытаемся
To only share our dreams,
Делиться только нашими мечтами,
In life we try
В жизни мы пытаемся
To make the best of things.
Сделать все как можно лучше.
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, Whoa-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, Whoa-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу
I won't leave if you won't leave
Я не уйду, если ты не уйдешь
I won't leave
Я не уйду
I won't leave if you won't leave
Я не уйду, если ты не уйдешь
I won't leave
Я не уйду
I never wanna be the one
Я никогда не хотела быть той,
To shake you, scare you
Кто ранит тебя, пугает,
I just wanna be the one
Я просто хочу быть той,
To bring you good things in life,
Кто приносит в твою жизнь хорошие вещи,
In life we try,
В жизни мы пытаемся,
To only share our dreams,
Делиться только нашими мечтами,
In life we try,
В жизни мы пытаемся,
To make the best of things.
Сделать все как можно лучше.
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, Whoa-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, Whoa-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, Whoa-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, Whoa-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, Whoa-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу, Whoa-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-оу, оу-оу






Attention! Feel free to leave feedback.