Melissa Helser - We Make Space - Live - translation of the lyrics into French
Melissa Helser We Make Space - Live

Melissa Helser - We Make Space - Live

Lyrics and translation Melissa Helser - We Make Space - Live




We Make Space - Live
Nous Faisons de la Place - Live
Come in, invade
Entre, envahis
Take over this space
Prends possession de cet espace
Surround, engulf, press in
Entoure, engloutis, appuie
We are ready
Nous sommes prêts
Higher, deeper, wider now
Plus haut, plus profond, plus large maintenant
You rise up, we bow down
Tu t'élèves, nous nous inclinons
Kingdom come, Kingdom now
Que ton règne vienne, que ton règne vienne maintenant
We are ready, hey
Nous sommes prêts, hey
We make space, we make room
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
We have come to yield to You
Nous sommes venus pour nous soumettre à Toi
We make space, we make room
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
How we long to be close to You
Combien nous désirons être près de Toi
Come in, invade
Entre, envahis
Take over this space
Prends possession de cet espace
Surround, engulf, press in
Entoure, engloutis, appuie
We are hungry, hey
Nous avons faim, hey
Higher, deeper, wider now
Plus haut, plus profond, plus large maintenant
You rise up, we bow down
Tu t'élèves, nous nous inclinons
Kingdom come, Kingdom now
Que ton règne vienne, que ton règne vienne maintenant
We are hungry
Nous avons faim
We make space, we make room
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
We have come to yield to You
Nous sommes venus pour nous soumettre à Toi
We make space, we make room
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
How we long to be close to You
Combien nous désirons être près de Toi
We make space, we make room
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
We have come to yield to You
Nous sommes venus pour nous soumettre à Toi
We make space, we make room
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
How we long to be close to You, hey
Combien nous désirons être près de Toi, hey
Whoo, hey, hey, hey
Whoo, hey, hey, hey
Oh come and take up residence
Oh viens et prends ta demeure
Jesus, Jesus, welcome in
Jésus, Jésus, sois le bienvenu
Oh come and take up residence
Oh viens et prends ta demeure
Jesus, Jesus, welcome in
Jésus, Jésus, sois le bienvenu
We're clearing out the clutter
Nous déblayons le désordre
For the only One that matters, hey
Pour le seul qui compte, hey
We're clearing out the clutter
Nous déblayons le désordre
You're the only One we're after, hey, hey
Tu es le seul que nous recherchons, hey, hey
We're clearing out the clutter, ho
Nous déblayons le désordre, ho
For the only One that matters, hey
Pour le seul qui compte, hey
We're clearing out the clutter, clear it out, God
Nous déblayons le désordre, déblayons-le, Dieu
You're the only One we're after, hey
Tu es le seul que nous recherchons, hey
Oh come and take up residence
Oh viens et prends ta demeure
Jesus, Jesus, welcome in, hey
Jésus, Jésus, sois le bienvenu, hey
Oh come and take up residence
Oh viens et prends ta demeure
Jesus, Jesus, welcome in
Jésus, Jésus, sois le bienvenu
We make space, we make room
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
We have come to yield to You
Nous sommes venus pour nous soumettre à Toi
We make space, we make room
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
How we long to be close to You
Combien nous désirons être près de Toi
We make space, we make room
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
We have come to yield to You
Nous sommes venus pour nous soumettre à Toi
We make space, we make room
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
How we long to be close to You, hey
Combien nous désirons être près de Toi, hey
We make space, we make space
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
We make space
Nous faisons de la place
We make space, we make space
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
We make space, we make space
Nous faisons de la place, nous faisons de la place
Space, there's space for You
Place, il y a de la place pour Toi
There is space for You, there is space for You
Il y a de la place pour Toi, il y a de la place pour Toi
There is space for You, there is space for You
Il y a de la place pour Toi, il y a de la place pour Toi
There is space for You
Il y a de la place pour Toi
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter, hey
Au revoir le désordre, hey
Bye bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Heal our minds God
Guéris nos esprits Dieu
Bye bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter, whoo
Au revoir le désordre, whoo
Bye bye bye bye, whoo, hey (bye bye bye bye)
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, whoo, hey (au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye (bye bye bye bye bye bye)
Au revoir (au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Bye bye clutter
Au revoir le désordre
Bye bye bye bye (bye bye bye bye)
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir (au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Bye bye (bye bye, bye bye, bye bye bye bye)
Au revoir (au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Bye bye clutter, bye
Au revoir le désordre, au revoir
Bye bye
Au revoir
Hello clarity, hello clarity, hello clarity
Bonjour la clarté, bonjour la clarté, bonjour la clarté
Whoa, there's so much space for You
Whoa, il y a tellement de place pour Toi
I feel You entering my mind
Je Te sens entrer dans mon esprit
There's space for You
Il y a de la place pour Toi
I can feel You entering our hearts
Je peux Te sentir entrer dans nos cœurs
There's space for You
Il y a de la place pour Toi
I can feel You entering my soul
Je peux Te sentir entrer dans mon âme
There is space for You, there is space for You
Il y a de la place pour Toi, il y a de la place pour Toi
There is space for You, there is space for You
Il y a de la place pour Toi, il y a de la place pour Toi
There is space for You, there is space, there is space for You
Il y a de la place pour Toi, il y a de la place, il y a de la place pour Toi
Hello clarity, hello wisdom
Bonjour la clarté, bonjour la sagesse
There is space for You
Il y a de la place pour Toi
Hello mercy and compassion
Bonjour la miséricorde et la compassion
There is space for You, there is space for You
Il y a de la place pour Toi, il y a de la place pour Toi
Hello clarity
Bonjour la clarté
There is space for You
Il y a de la place pour Toi
Hello Father, Son, and Spirit
Bonjour le Père, le Fils et le Saint-Esprit
There is space for You, there is space for You
Il y a de la place pour Toi, il y a de la place pour Toi
There is space for You, there is space for You
Il y a de la place pour Toi, il y a de la place pour Toi
Oh come and take up residence
Oh viens et prends ta demeure
Jesus, Jesus, welcome in
Jésus, Jésus, sois le bienvenu
Oh come and take up residence
Oh viens et prends ta demeure
Jesus, Jesus, welcome in
Jésus, Jésus, sois le bienvenu
Let's sing it again
Chantons-le encore une fois
Oh come and take up residence
Oh viens et prends ta demeure
Jesus, Jesus, welcome in
Jésus, Jésus, sois le bienvenu
Oh come and take up residence
Oh viens et prends ta demeure
Jesus, Jesus, welcome in
Jésus, Jésus, sois le bienvenu
Oh Jesus, Jesus, welcome in
Oh Jésus, Jésus, sois le bienvenu
Oh Jesus, Jesus, welcome in
Oh Jésus, Jésus, sois le bienvenu




Writer(s): Jason Ingram, Melissa Helser, Steffany Gretzinger, Jonathan Helser
Melissa Helser - The Land I'm Livin' In — DAY ONE
Album
The Land I'm Livin' In — DAY ONE
date of release
21-01-2022

1 I Am Your Beloved - Live
2 Running Home (Spontaneous) - Live
3 I Lose My Ability - Live
4 We Make Space - Live
5 Father of Jesus - Live
Attention! Feel free to leave feedback.