Melissa Hermosillo - Dueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melissa Hermosillo - Dueño




Dueño
Propriétaire
Me gusta tu manera de pensar
J'aime ta façon de penser
Se ve que no eres como los demás
On voit que tu n'es pas comme les autres
Que manera tienes de mirarme
Ta façon de me regarder
Que manera de simular
Ta façon de simuler
Eres tan dueño de ti
Tu es tellement maîtresse de toi-même
No quieres ser dueño de nadie
Tu ne veux être maîtresse de personne
Y yo te quería pa' mi
Et je te voulais pour moi
Y no compartirte con nadie
Et ne pas te partager avec personne
Eres tan dueño de mi
Tu es tellement maîtresse de moi
Todos menos ya lo saben
Tout le monde sauf toi le sait déjà
Pero te entiendo a ti
Mais je te comprends
No quieres ser dueño de nadie
Tu ne veux être maîtresse de personne
Ni de ni de nadie
Ni de moi, ni de personne
No quieres ser dueño de nadie
Tu ne veux être maîtresse de personne
Ni de ni de nadie, uh
Ni de moi, ni de personne, uh
Eres un misterio con melancolía
Tu es un mystère avec de la mélancolie
Te veo y no qué hacer con tanta vida
Je te vois et je ne sais pas quoi faire avec tant de vie
Si me quieres cerca solo avísame
Si tu veux que je sois près de toi, fais-le moi savoir
Pero me gusta que a nadie necesites
Mais j'aime que tu n'aies besoin de personne
Eres tan dueño de ti
Tu es tellement maîtresse de toi-même
No quieres ser dueño de nadie
Tu ne veux être maîtresse de personne
Y yo te quería pa' mi
Et je te voulais pour moi
Y no compartirte con nadie
Et ne pas te partager avec personne
Eres tan dueño de mi
Tu es tellement maîtresse de moi
Todos menos ya lo saben
Tout le monde sauf toi le sait déjà
Pero te entiendo a ti
Mais je te comprends
No quieres ser dueño de nadie
Tu ne veux être maîtresse de personne
Ni de ni de nadie
Ni de moi, ni de personne
No quieres ser dueño de nadie
Tu ne veux être maîtresse de personne
Ni de ni de nadie
Ni de moi, ni de personne
No quieres ser
Tu ne veux pas être
No quieres ser
Tu ne veux pas être





Writer(s): Melissa Hermosillo


Attention! Feel free to leave feedback.