Lyrics and translation Melissa Horn - Dom som bländats av ljuset

Dom som bländats av ljuset

Det värsta, det är att du förstår
Du har gått samma vägar som jag går
Och bara de som bländats av ljuset kan se hur bra vi mår

Vi som alltid varit de samma
Vill helst av alltng vara några andra
En lögn som vi går på
Man blir sig själv ändå

Och min osäkerhet är min brist
Du letar den i ögonen
Så jag säger att jag inte har förändrats
Men det har jag visst

Och du säger att nåt känns rätt
Men det här är fel
Så länge jag håller i
Är du hel

En blick som ber om en chans
Du tappade bort den som fanns
För du kan inte leva i nuet
När jag är någon annanstans

Och den delen av dig som är du
Ja, det sista jag behöver
Det är min tur att låta det va
Det är min tur att må bra

Och du säger att nåt känns rätt
Men det här är fel
Så länge jag håller i
Är du hel

Ja, det värsta är att du förstår
Du har gått samma vägar som jag går
Och bara de som bländats av ljuset kan se hur bra vi mår

Maison éblouie par la lumière

Le pire, c'est que tu comprends
Tu as parcouru les mêmes chemins que moi
Et seuls ceux qui ont été éblouis par la lumière peuvent voir à quel point nous nous sentons bien

Nous qui avons toujours été les mêmes
Nous voulons par-dessus tout être quelqu'un d'autre
Un mensonge que nous suivons
On finit par être soi-même quand même

Et mon insécurité est mon défaut
Tu la cherches dans mes yeux
Alors je dis que je n'ai pas changé
Mais si, c'est vrai

Et tu dis que quelque chose semble juste
Mais c'est faux
Tant que je tiens bon
Tu es entier

Un regard qui supplie une chance
Tu as perdu celui qui existait
Parce que tu ne peux pas vivre dans le présent
Quand je suis ailleurs

Et cette partie de toi qui est toi
Eh bien, la dernière chose dont j'ai besoin
C'est mon tour de laisser ça tranquille
C'est mon tour de me sentir bien

Et tu dis que quelque chose semble juste
Mais c'est faux
Tant que je tiens bon
Tu es entier

Oui, le pire, c'est que tu comprends
Tu as parcouru les mêmes chemins que moi
Et seuls ceux qui ont été éblouis par la lumière peuvent voir à quel point nous nous sentons bien