Lyrics and translation Melissa Horn - En Famn För Mig

En Famn För Mig

På andra sidan jorden, på andra sidan stan
Finns ingenting att göra, jag har sovit hela dan
För mycket tid att tänka på allt jag ser hos dig
Jag vet att det går över men det är lika svårt för mig

Här finns så mycket vackert som jag inte kan se
Jag drar mig sakta undan och solen följer med
Jag vet vad jag behöver och jag stannar där jag är
Det regnade idag och det finns en mening med det

Har du en famn för mig
Har du en famn för mig
Var du än befinner dig
Har du en famn för mig

Jag tror att jag har valt nått som inte gör dig väl
Och om du inte saknar mig så har du dina! skäl!
Men älskling flyg till mig jag vill att du ska se
Att det regnade idag och tackar dig för det

Har du en famn för mig
Har du en famn för mig
Var du än befinner dig
Har du en famn för mig

Överallt på jorden finns människor som vet
Att regnet alltid faller I tid och evighet

Var du än befinner dig
Har du en famn för mig
Har du en famn för mig
Har du en famn för mig
Var du än befinner dig
Har du en famn för mig

Un Bras Pour Moi

De l'autre côté du monde, de l'autre côté de la ville
Il n'y a rien à faire, j'ai dormi toute la journée
Trop de temps pour penser à tout ce que je vois en toi
Je sais que ça passera, mais c'est tout aussi difficile pour moi

Il y a tant de beauté ici que je ne peux pas voir
Je recule lentement et le soleil me suit
Je sais ce dont j'ai besoin et je reste où je suis
Il a plu aujourd'hui et il y a un sens à cela

As-tu un bras pour moi ?
As-tu un bras pour moi ?
Où que tu sois
As-tu un bras pour moi ?

Je pense que j'ai choisi quelque chose qui ne te fait pas du bien
Et si tu ne me manques pas, tu as tes raisons !
Mais mon amour, vole vers moi, je veux que tu voies
Qu'il a plu aujourd'hui et te remercie pour cela

As-tu un bras pour moi ?
As-tu un bras pour moi ?
Où que tu sois
As-tu un bras pour moi ?

Partout sur Terre, il y a des gens qui savent
Que la pluie tombe toujours à temps et pour toujours

Où que tu sois
As-tu un bras pour moi ?
As-tu un bras pour moi ?
As-tu un bras pour moi ?
Où que tu sois
As-tu un bras pour moi ?