Lyrics and translation Melissa Horn - Jag vet vem jag är när jag är hos dig

Jag vet vem jag är när jag är hos dig

Det tar ett tag för mig
Jag kanske glömmer hur man gör
Sist var himlen vit som papper
Ovanför

Men jag har slutat säga nej
Nu ska jag göra vad jag kan
Jag ska riva mina murar
Tills vi ser varann

Jag vet vem jag är
När jag är hos dig
Jag vet vem jag är
När jag är hos dig

Jag har aldrig fått ihop
Modell och verklighet
Jag tankar nya tankar
Men långsamt som du vet

Så jag lovar ingenting
Jag säger hellre förlåt
Vi ska va dom vi vill vara
Hellre nu än efteråt

Jag vet vem jag är
När jag är hos dig
Jag vet vem jag är
När jag är hos dig

Jag har inte sagt till nån
Att du blev kvar här igår
Fast det är svårt att hålla tyst
När alla frågar hur det går

Jag vet vem jag är
När jag är hos dig
Jag vet vem jag är
När jag är hos dig

Je sais qui je suis quand je suis avec toi

Ça prend du temps pour moi
J'oublie peut-être comment faire
La dernière fois, le ciel était blanc comme du papier
Au-dessus

Mais j'ai arrêté de dire non
Maintenant, je vais faire de mon mieux
Je vais démolir mes murs
Jusqu'à ce que nous nous voyions

Je sais qui je suis
Quand je suis avec toi
Je sais qui je suis
Quand je suis avec toi

Je n'ai jamais réussi à faire correspondre
Modèle et réalité
Je nourris de nouvelles pensées
Mais lentement, comme tu sais

Alors je ne promets rien
Je préfère dire pardon
Nous devons être ceux que nous voulons être
Plutôt maintenant qu'après

Je sais qui je suis
Quand je suis avec toi
Je sais qui je suis
Quand je suis avec toi

Je n'ai dit à personne
Que tu es resté ici hier
Bien que ce soit difficile de se taire
Quand tout le monde demande comment ça va

Je sais qui je suis
Quand je suis avec toi
Je sais qui je suis
Quand je suis avec toi