Lyrics and translation Melissa Horn - Mardrömmar

Mardrömmar

Att alltid ta tillbaks
Eller att vara utan känslor är väl ändå samma sak
Du lyder det du har
Du slukar mina dagar och plockar upp det jag förstör

Jag ljuger om allt
Jag kastar mina tankar ingenstans och överallt
Vi va aldrig överens
Du vill veta vad jag känner, men ingenting känns

Och jag drömmer drömmar om att alla försvinner
En efter en
Min äldsta bror och min bästa vän
Och alla de som jag inte har än

En hand över min
En obehaglig väntan, i vägen för din
Men jag har mina skäl
Jag låter saker rinna ut så att jag slipper ta farväl

Och nu ringer det igen
Jag lever med en sanning och du kan inte tävla med den
Jag vet inte vem hon är
Men det måste finnas nån där ute som du kan vara med

Och jag drömmer drömmar om att alla försvinner
En efter en
Min äldsta bror och min bästa vän
Och alla de som jag inte har än

Jag drömmer drömmar om att alla försvinner
En efter en
Min äldsta bror och min bästa vän
Och alla de som jag inte har än

Кошмары

Всегда возвращаться
Или быть без чувств – ведь это одно и то же
Ты подчиняешься тому, что имеешь
Ты поглощаешь мои дни и собираешь осколки того, что я разрушаю

Я лгу обо всем
Я бросаю свои мысли в никуда и повсюду
Мы никогда не были согласны
Ты хочешь знать, что я чувствую, но я ничего не чувствую

И я вижу сны, где все исчезают
Один за другим
Мой старший брат и мой лучший друг
И все те, кого у меня еще нет

Твоя рука надо мной
Неприятное ожидание, на твоем пути
Но у меня есть свои причины
Я позволяю вещам утекать, чтобы не пришлось прощаться

И вот снова звонок
Я живу со своей правдой, и ты не можешь с ней соперничать
Я не знаю, кто она
Но должна быть кто-то там, с кем ты мог бы быть

И я вижу сны, где все исчезают
Один за другим
Мой старший брат и мой лучший друг
И все те, кого у меня еще нет

Я вижу сны, где все исчезают
Один за другим
Мой старший брат и мой лучший друг
И все те, кого у меня еще нет