Lyrics and translation Melissa Horn - Med ena foten utanför

Med ena foten utanför

Du ville träffa mig i veckan
Det var nån dag som passa' dig
Du tog för givet att jag kunde
Men du glömde fråga mig
Ja, du glömde fråga mig

Du flyger högre än oss andra
Man får se upp varenda gång
Först när du tar dig ner på jorden
Först då kan jag va' din vän
Ja, först då kan jag va' din vän

Jag mår bra och det blir vackert
Och lika sorgset som förut men här finns inga brustna hjärtan
Alla ser likadana ut
Alla ser likadana ut

Det är grönare i parken
Och du ropar högt när du är där
Du säger att jag skrämde bort dig men du var ju aldrig här
Men du var ju aldrig här

Du går ensam hem ifrån krogen och jag undrar hur du gör
Om det är lättare att falla med ena foten utanför
Med ena foten utanför

Du ville träffa mig i veckan
Och du vill alltid samma sak
Du vill ha det du förlorat
Men mig får du inte tillbaks
Men mig får du inte tillbaks

Men mig får du inte tillbaks
Mig får du inte tillbaks

Avec un pied en dehors

Tu voulais me voir cette semaine
C'était un jour qui te convenait
Tu as supposé que je pouvais
Mais tu as oublié de me demander
Oui, tu as oublié de me demander

Tu voles plus haut que nous autres
Il faut faire attention à chaque fois
Ce n'est que lorsque tu descends sur terre
Que je peux être ton amie
Oui, ce n'est que lorsque tu descends sur terre que je peux être ton amie

Je vais bien et c'est beau
Et aussi triste qu'avant, mais ici il n'y a pas de cœurs brisés
Tout le monde a l'air pareil
Tout le monde a l'air pareil

C'est plus vert dans le parc
Et tu cries fort quand tu y es
Tu dis que je t'ai fait peur, mais tu n'étais jamais là
Mais tu n'étais jamais là

Tu rentres seul du bar et je me demande comment tu fais
Si c'est plus facile de tomber avec un pied en dehors
Avec un pied en dehors

Tu voulais me voir cette semaine
Et tu veux toujours la même chose
Tu veux ce que tu as perdu
Mais tu ne me récupéreras pas
Mais tu ne me récupéreras pas

Mais tu ne me récupéreras pas
Tu ne me récupéreras pas